空 Ｓｋｙ

羽田発ー大館能代北空港行きの飛行機から撮った写真です。
この路線は、夕方のイイ感じの時間に羽田を出るので結構な確率で
綺麗な景色を見る事が出来ます！

This photo was taken from airplane, going to Akita Kita from Haneda airport.

This line is always departing evening of near sunset time from Haneda so I can see this kind of beautiful scenery with high probability.

酷い Terrible

剣道を再開して約2ヵ月が経ちました。
それなりに体も動く様にはなって来たけど、まだまだ若い頃の様には
行きませんなぁ～。
今週火曜日に試合稽古をした際のワシの動画です。
散々稽古した後だったので、ヘトヘトに疲れててスタミナ切れ。
足も手も出無くて小手しか打って無い・・・。酷いな、これ。
試合開始時右側、背の高い背中に赤いタスキをした方がワシです。

2 months have been going since I re-started Kendo again.

My condition is getting better and better day by day but still I cannot move like when I was young.

This is my game training movie on this Tuesday.

You know, this movie was taken after finishing hard basic training so I was so exhausted and almost my energy was empty.

I couldn’t move my leg and hand normally so I almost hit only hand part “Kote”.

This match is terrible…

Tall right side guy is me when started this match and on my back, I have red sash.

で、翌日22日に秋田出張でお風呂に入ってビックリ！
右手にこんなにでっかい青アザが出来てました～。
そんなに痛くは無いけど・・酷くね？

And next day, I went to business trip to Akita and I was so surprised when I went to hot spring “Onsen”.

On my right hand, I’ve found this big blue stigma.

This is not so pain but looks terrible, right?

株 Ｓｔｏｃｋ

不景気なので投資をするなら、今がチャンスと思い株を買ってみる事にしました。
昨年12月、株について何も解らないので、韓国で投資会社の課長をしているユラに
トヨタ、ＡＮＡ、ヤマハの株はどうや？と聞いたら「良く無い」と言われ、
それでも勉強の為にＡＮＡの株を2,000株購入。
株についての知識が全く無いので、やっぱ最低限の知識は必要と思い
先週株入門書をブックオフで買ってみたんだけど、まぁ～勉強になるったらありゃしないわ！
幸運な事に先週日銀がインフレ目標1％を発表したり、ＡＮＡの業績が良かったりで
ワシの株は、それなりに儲かってます。
ちょっと面白くなりそうよ。

I think now is a chance starting investment because of depression in Japan so I’ve decided to buy stock.

Last Dec, I asked Korean friend Youra, working at investment company as manager, about Japanese stock, Toyota, Yamaha and ANA, because I don’t have any knowledge about stocks and she said all of them are not good in her opinion but I bought ANA stock 2,000 for experience.

You know, I really don’t have any knowledge about stock so I think I need at least the minimum knowledge of the stock so last week, I went used book store and bought beginner’s book for stock.

The book is fantastic!

I could really study a lot about stock.

Luckily, last week Japanese National Bank announced they try 1% inflation and ANA also announced they could be going to get good audit so my stocks are going up now so so.

I may be able to enjoy a little by stock for while. 

送別会 Farewell party

今日は掛川でケゼングア　千恵子さんの送別会でした。
千恵子さんは日本人なのですが、旦那さんがケニア人という事で
名字がケゼングアさんです。
千恵子さんがヤマハで一緒に働いた期間は半年ちょっとでしたが
旦那さんの転職で横浜に帰ってしまいます。
短い間でしたが有難う御座いました！

Today, I went to farewell party at Kakegawa for Kezengua Chieko-san.

Chieko-san is Japanese but her husband is Kenyan so her family name is “Kezengua”.

We’ve worked together at Yamaha for half years and little but her husband changes his employment so she is going to move to Yokohama.

It was very short time working together but thanks a lot!