嫁の活花 Wife's flower arrangement

今年も嫁が会社のアクティビティーで活花を作って来ました。
今年のは竹も入っていてお正月っぽいね。
ま、こんだけ色々刺せばそれなりに見れる様になるわな。

This year also my wife made flower arrangement by company activity.

This year’s arrangement has bamboo so it has New Year mood.

Anyway, if people use this amount of flowers, everybody can make it nice. 

ホームパーティー Home party

さて今年もあと僅か。年賀状は出しましたかね？
ワシは昨日朝投函しましたので元旦に届くはず？？？

昨日は、会社の仲間を我家に招いてホームパーティーをしましたぜ。
平日じゃん！ってそうです。平日なんです。
真ん中のメガネの太っちょの彼、現在北海道のグループ会社に出向中で
年に数回しか浜松に帰って来ません。
今回も名古屋に着いた足で来てもらいました。
こんなとぼけた顔してますが東京大学卒業。ってホントかね？

右の青い服の可愛い子ちゃんは、大阪大学院卒だってよ。
色々焼酎を出したんだけど、「焼酎飲むの初めてですぅ～。」って可愛いな。おぃ～（笑！
まぁ、そんな訳で高学歴のお友達ですが、学歴なんて関係ねーぜ！
俺が一番年上だ！

We only have few more days for New Year.

Have you sent New Year’s cards already?

I’ve sent them yesterday morning so they must be arrive to friends on 1^st Jan.

Yesterday, I invited colleagues and had home party.

It’s weekday! Yes, weekday.

Little fat guy in center wearing glasses is working at Yamaha group company in Hokkaido so he can come back to Hamamatsu only few times in year.

This time, also he directly came from Nagoya airport.

He looks nuts but actually he’s graduated Tokyo University.

I always doubt it.

The right side sweet lady wearing blue clothes is graduated Osaka postgraduate school.

I’ve served them some type of Shochu but she’s never drunk Shochu in her life so she said “this is first time to drink shochu”.

Oh~~ so sweet~~!

Anyway, they are very high an academic background friends but you know, I don’t care academic background!

I AM The Eldest!!!!

北海道ラーメン Hokkaido Ramen

オラが故郷北海道は海産物が有名なのは勿論ですが、ラーメンも超有名。
家庭でも有名店のラーメンが食べれる様に、色々な店がお持ち帰りパックを
販売してるのです。

そんな訳で地元のお友達 篤子さんが、色々なラーメン店のパックを送ってくれました。
天金、よし乃、山頭火は旭川の超有名店。
でも、今回あっちゃんのイチオシは札幌の一幻だそうです。
エビから出汁を抽出していて、店ではかなり美味かったらしく送ってくれました。
楽しみ～っ！

My home area Hokkaido is of cause famous for seafood but also famous for ramen.

Lots of famous ramen restaurants are selling their noodle and soup packages for people can cook at their houses.

So my friend Atsuko-san in Hokkaido sent me some ramen restaurant packages to me.

“Tenkin”, “Yoshino” and “Santoka” are very famous in my home town Asahikawa city.

But this time, Acchan’s NO1 recommendation is restaurant “Ichigen” in Sapporo city.

Their soup was extracted from shrimp and in the restaurant, the taste was fantastic so she sent me as gift.

It is really expect a lot!

こんなん見つけました。 I found this

どもども欧州から帰って来て1週間が経ち、何とか体の調子も戻って来ました。
一昨日はしばらく振りに剣道の稽古にも行って心身共にリフレッシュ。
剣道ってのは、稽古に行く前は面倒臭くて行きたくないんだけど、やり始めると
楽しいんだよ。
運動するとグッスリ眠れるしね。
もう少し真面目に稽古行かなければと思うこの頃です。

さて、今回はスイスのホテルで見つけた電化製品を紹介します。

Hello! One week has been going since back from Europe and my condition is perfectly getting back.

The day before yesterday, I went to Kendo training and I could refresh my mind and body.

I can’t be very bothered to go to Kendo training before leaving house but if I started the training, it is very fun of me.

And I can sleep well after exercise.

Nowadays, I feel I should go to Kendo training more often. 

By the way, this time I would like to introduce electric machine which I found at hotel in Swiss. 

欧州色々 Etc in Europe

そんな訳で今回訪問した街や風景を気ままに撮影してみました。

それにしても今回の時差ボケは酷いわ～。
2日（月）は電話で話するだけで息切れがする程。2日午後半休と翌日の3日も
休みを貰ったんだが、3日は15時間位寝たわ。
お陰さまで今日からはそこそこに戻ったけど酒の飲み過ぎで胃が荒れてる。
本調子に戻るにはもうしばらくかかりそう。

I’ve taken pictures downtown, I visited this time, and scenery as I like.

Anyway, this time I got hard jet lag.

On 2^nd(Mon), I was getting out of breath even only talking on telephone so I got day off on 2^nd PM and whole day on 3^rd and I slept about 15 hours on 3^rd.

Maybe the long sleeping was effect me, from today I health condition is getting better but nowadays I drank too much so my stomach condition is not good.

I need some more days for recover everything.

ストライキ Strike in Paris

29日　パリ発8：55　LH1027でフランクフルトへ行き、その後ANA便へ乗り換え羽田へ帰る予定。
だがっ！朝パリ空港に着いてビックリ!!!　
ルフトハンザ（LH)の全便がキャンセルになっている・・・・・。
「何や、こりゃぁぁぁ～っ！マジかぁ～～～。」
まさかのルフトハンザ　フランスがストライキ！
おいおい、どうなっちゃうの、俺は。帰れないって事なのか!?

何はともあれLHカウンターへ行くと、全便キャンセルだから下のブリュッセル航空（SN）の
カウンターへ行け。と言われ行ってみると、SNの客が先で空席があれば手続きする。との事。
それにしたってベルギーなんか行ってたら絶対フランクフルト発の羽田便に間に合わない。
並ぶ事30分、搭乗手続きは出来ないからLHの隠れカウンターへ行け。との事。
”どこやねん！それっ！”
これはイカンと、日本の旅行代理店へ電話し状況を説明。
担当者の話では羽田便にはもう間に合いません。
20時発のパリ⇒成田直行便にするか、11時パリ発⇒チューリッヒ（ZRH）⇒成田30日8：55着の
スイス航空（LX）に切り替える様にしますが、そちらでも引き続き手続きを続けて下さい。
との事。

その後LH隠れカウンターで順番がやって来てLX便　ZRH経由で成田への便でブッキング手続きを
してもらい、そのままLXカウンターへ移動し発券完了。
何はともあれ無事帰国出来ましたが、こんな事も有るんだなぁ。と貴重な経験をさせて
貰いました。ある意味ラッキーだったのかもしれませんな。

I was planning to depart from Paris to Frankfurt with LH1029 at AM8:55 and transfer to ANA airplane which goes to Haneda airport for back to Japan.

BUT! I was so surprised when I arrive at Paris airport in the morning.

All Lufthansa(LH) flights were canceled…..

“What is this? Is it true?”

It is real happening which LH France is doing strike.

Oh my God! What I should do and I may back to Japan or not?

Anyway, I cannot wasting time so I went to LH reception desk and LH person said today’s all flights are canceled so I should go to Brussel airline(SN) desk to get new seat so I went to there.

But SN staff said priority is SN’s passengers so if the flight has vacant sheet, I can get on.

OH my god!!! You know even if I can get the seat, if I go to Belgium, it is 100% impossible to get ANA flight at Frankfurt, going to Haneda.

I have waited for 30 minutes at SN counter desk but I couldn’t get seat so SN staff said there is hiding LH reception desk so I should go there.

“What!!! Hiding desk!! Where is it!”

The situation is not well going so I made phone call to Japanese tour office and explained the situation.

She said already I cannot catch ANA flight at Frankfurt so I should change to direct flight from Paris to Narita airport departing on PM20:00 or Swiss airline(CX) departing on AM11:00 via Zurich(ZRH) and arriving at Narita at AM8:55 on 30^th.

She will try to make booking one of them in Japan but she also asking me to continue booking procedure at Paris too so I continued to stay on the line.

And then my turn was coming at LH hiding reception desk and I could book CX flight, going to Narita via ZRH and moving to CX counter for issuing my ticket so finally I could solve this problem and completed.

Anyway, I could back to Japan safely so it was really special experience for me.

You know, maybe I was kind of lucky because it is very rare case to hit air plane strike, right?