梅 Japanese apricot flower

どもども、2月も今日が最終日。
早いもんで2013年も、もう既に2ヵ月が過ぎます。
昨日までは、静岡も寒い日が続いていて最高気温が一桁台。
しかし、今日は15℃でかなり暖かいです。
道端に梅の花が満開で咲いていたので撮ってみました。
桜も良いけど、梅の花の可愛らしさもワシは好きです。
ワシのコンデジでは、イマイチ花の良さが伝わらないと思いますが
察して下さい。
来週には引っ越しをします！掛川生活も残す所あと1週間よ。

Today is last day of Feb.

You know, already 2 months have passed in 2013. It is so fast going time.

Till yesterday, cold days were continued and temperature in Shizuoka was single figures but today’s temperature is 15 degree so warm.

I found Japanese apricot flower bloom at roadside so I took a picture.

I like cherry blossom but I like this cute apricot flower too.

My compact digital camera cannot show you enough, how good the flowers are but please assume it.

I’m going to move to new condo next week!

I have only one week left living in Kakegawa.

女子会 Women’s meeting

知っている人も多いと思いますが、ワシと嫁さんは同じ会社で働いており
共通の知り合いも多いです。
そんな訳でちょっと前になりますが、10日に会社の嫁さんの女友達が我が家に集まり
最近流行りの女子会を行いました。
まぁ、嫁は間もなく40歳で女子ではありまへんが・・・。他のメンバーは20代の女子。
ちなみに真ん中の子は、ワシと全く同じ部署で一緒に仕事をしている新婚さんです。
若い子とお話するのは楽しいの～。恋バナとかさ。

Maybe you know, I and my wife are working in Yamaha, so we have some friends in company, we both know.

So it is little before but on 10^th, my wife’s female friends in Yamaha came my house and had girls meeting.

It is kind of popular in Japan nowadays.

You know, my wife will be 40 years old soon so she is not girl, I think… but the other members are twenties girls.

Anyway, center girl in below picture is working in absolutely same department of me and she is newly married couple.

It was very nice time to talk with young girls, right? For example love talk and etc…

Don’t envy me!

我が家からの富士山 Mt. Fuji from my house

引っ越し日が3/8に決定！今週土曜日には完成内覧会。
という事で掛川在住も残り1月よ。
このブログでは、出張に行ったりした時に撮った写真を公開してますが
掛川の事は全く紹介してないんだな～。
そこで、取り敢えず今住んでいるアパートの廊下から見える富士山を
紹介します。湿度の低い冬にしか我が家から富士山を見る事は出来ません。
そんな訳で山々の奥に見える白いのが富士山です！
解るかな？

My moving day was fixed on 8th Mar.

This Sat, I will visit my new house for checking so I have about 1 month left living in Kakegawa.

In this blog, I show you pictures of business trip and etc but I haven’t introduced you anything about Kakegawa city.

So I would like to show you view of Mt. Fuji from my house as first introduce.

Only winter, we can see the Fuji Mountain from my house because of low humidity.

So white top between small mountains is the Fuji!

Can you see?

オーストリアのエレベータ Austrian elevator

欧州出張でもう一つ面白い動画を撮影して来ました。
それは、エレベーター！
中国でも見た事が無いエレベーターで、ナント！入り口側の内ドアが無い！
だから、上昇下降している時に壁がむき出しにモロに見えるんよ。
おいおいマジかよっ！って思ったけど、まぁ気を付ければ大丈夫。
って事で見てみて下さい。

I’ve taken one more funny movies during European business trip.

It is elevator!

I’ve never seen that kind of elevator even in China.

This elevator doesn’t have inside door so when it is going up and down, I can see wall and door of this building.

When I got it first time, I was so surprised but I think it is OK, if people care and notice the point.

So check and enjoy it!

欧州写真 Pictures of European business trip

まぁ、そりゃ一週間も居たので色々と写真撮って来ましたよ。
でも、何って？そりゃマクドのハンバーガーのデカさでしょ。
マジで腹一杯ですわ。あんなん喰えまへんで～っ！
デカ過ぎです！と言いましたが完食しましたがね・・・。
でも、マジでカロリーどんだけ？

I’ve taken lots of pictures because I stayed Europe a week.

What is best? It is Macdonald’s hamburger!

Check the size! How big it is!

It’s really big and I could really satisfy!

I think normal people cannot eat completely but I could.

I worry about the calorie. 

ドイツ トイレ事情 German Tilet

今回の移動は殆どが車で、高速道路をずっと走っていたのですが
ドイツのトイレは殆どが有料。高速道路ではトイレの入り口にゲートが有り
EUR0.70支払います。
有料だけあって綺麗に清掃されているのは勿論ですが、自動便座清掃機能もあり
決して安くはありませんが、無料の時代は非常に汚かったとの事ですので
まぁ、仕方無いのでしょうね。
そんな訳で自動便座清掃機能を動画撮影して来ました。日本では見た事無い機能です。

This time our transportation was mainly by car so we used high way.

You know, German toilet at high way service area is pay toilet.

There was gate in front of entrance and we have to pay EUR0.70.

It is pay toilet so of cause, it was well cleaned and it has auto toilet seat cleaning function.

The price EUR0.70 is not so cheap but when it was free, people said toilet was so dirty so now we have to pay but it is clean so I have to satisfy it.

So, I took auto toilet seat cleaning function toilet!

I have never seen this function in Japan.

欧州出張2013年1月 European business trip in 2013 Jan

どもども、しばらく更新してませんでしたが、1/13～20の日程でドイツ、オーストリアへ
出張へ行ってました。
どちらの国も気温は、氷点下5℃前後と外作業は辛いわぁ。
フライトは行きが成田⇒ミュンヘン　ANA便。帰りがフランクフルト⇒名古屋　LH便でした。
やっぱ日本の航空会社の方が全然良いわ。
面白動画も撮って来ましたのでボチボチアップします。

Little long time no see you.

I was on business trip to Europe, Germany and Austria, from 13 to 20th Jan.

Both area temperature was about -5 degree so it is hard to work at outside.

My flight was going way Narita ⇒Munchen by ANA and back way Frankfurt⇒Nagoya by LH.

I really think Japanese airline ANA is much better than LH.

I’ve taken funny movies too so I will update them later.