冷蔵庫 refrigerator

７年前に中古で購入した冷蔵庫がいよいよ寿命。
ドアのパッキンが駄目で閉めてもしっかり閉まらない。
買い替えも考えたけど新モデルが出るのが秋なので
それまではこのまま辛抱する事に・・・。
そんな訳でガムテープでとめてます。

Refrigerator I bought 7 years ago as used is finally final lifetime.

Door gasket condition is not good so when I close the door, it cannot keep close.

I wanted to buy new one but the new model coming in autumn so I decided to wait the time.

You know why I wait new model coming because when the new one coming, the old model price will go down so I will buy the old model with cheap price.

So now I close the door by gummed tape.

台北101 Taipei 101

5/25～27でまた台湾出張です。
今回は台北市内の松山空港発着便で来ました。
松山空港は台北市内に有り非常に便利。でも日本は
羽田便しか無いらしい。
写真は台湾で一番高い建物台北101の前で撮った写真です。
高さ508ｍだってよ。ビルの先端が雲に隠れて見えない。
雨が降っていたのでレンズに雨が当たり心霊写真みたいになってしまった。

I’m on business trip Taiwan from 25^th to 27^th May again.

This time, I use Taipei Songshan Airport.

The airport is located in Taipei city so it is very useful but from Japan, only Tokyo Haneda Airport is connecting to the airport.

The picture was taken in front of “Taipei 101” which is the highest building in Taiwan.

The height is 508m. Cloud hides the top of this building so you cannot see it, right?

You may understand how high it from this picture, right?.

The day was raining so the picture looks psychic picture because the rain hit my camera lens.

日曜日の朝食 Sunday breakfast

フランスパンを頂いたので洋食な朝食にしました。
パンが有るのでどうしてもカロリーの高いメニューになってます。
使っている肉はササミ肉です。

ササミ乗せサラダ、ササミ肉のソテー、ササミのホワイトソースがけです。 

My friend has given me French bread so I have cooked western dish for breakfast.

There was bread so the breakfast could be high calorie menu.

The all meat of breakfast I used is Brest meat of chicken.

Menu is salad with Brest meat, Brest meat saute and Brest meat with white sauce.

土曜日の昼食 Saturday lunch

本日の昼食の写真です。
私が作りました。ダイエット中なので炭水化物はナシ！
メニューは
鳥手羽元と大根の煮込み、サラダ、コンニャクのピリ辛炒め。

ダイエットになるかな～？ 

This is today’s lunch picture.

I cooked it. Now I’m doing diet so I’m trying not to eat carbohydrate.

So the menu is

Boiled chicken and Japanese radish soy sauce taste, salad and baked spicy Konjak

Could it be diet… maybe.

伊豆 雲見温泉 "Kumomi-Onsen" in Izu peninsula

5月13日、会社を休んで伊豆の雲見温泉へ行って来ました。
宿泊先は民宿　富久三苑。
何せ値段が安いのに料理が素晴らしいとの評判の宿でした。
1泊2食でナント！6,500円。行ったのが金曜日だったので
宿泊客は俺達2人だけ。露店風呂も時間単位で貸し切りに
出来ます。
で、肝心の料理は評判通りメチャククチャ美味かった～。
絶対にまた行きたい！

On 13^th May, we took day off and went to “Kumomi-Onsen” hot spring in Izu peninsula.

We stayed at tourist home “Fukimi-en”

The tourist home has very good reputation of dinner with cheap accommodation fee.

You know the price? It is only JPY6,500 for 1 night and 2 meal, dinner and breakfast.

We went to there on Friday so guest was only us, 2 people.

We can reserve outside bath “Roten-buro” when we take it.

Then we really satisfy the meal and it was better than we expected.

We really want to go there again!

子供の日 Children's day

5月5日は子供の日。
写真の様な鯉のぼりをあちこちで見かけますな。
まぁ～、普通多くても5～6匹。

Today, 5^th May, is children’s day in Japan.

If you were in Japan, you may find “Koi-nobori” like a picture at many places.

“Koi-nobori” is Japanese traditional decoration for children’s day like a Christmas tree.

”Koi” meaning is carp. “Nobori” meaning is climbing.
I don't know exact meaning of it but I think "Koi-nobori" is parents' wish of children growing up healthily.

And normally the Koi-nobori even a lot, it is 5 or 6 carps at one place as a picture.

ところが！
大阪の場合こんな感じの鯉のぼりとなるみたいです。
多過ぎやろっ！
1,000匹以上は間違いなくおったわ！

But in Osaka, I’ve found the situation as below picture.

It is too much!

Osaka people really love fancy things.
I could find over thousand of carps in this place.

台湾桃園国際空港 Taiwan Taoyuan international airport

台北には松山空港(国内線)と桃園空港(国際線)の2空港が有り、
今回は桃園空港を利用。
搭乗口が面白かったので動画撮影して来ました。
In Taipei, there are 2 airports, “Taipei Songshan airport” for domestic and “Taoyuan airport” for international and this time, I’ve used “Taoyuan airport”.
The time, I found very funny boarding gates so I've taken them.