子供の日 Children's day

5月5日は子供の日。
写真の様な鯉のぼりをあちこちで見かけますな。
まぁ～、普通多くても5～6匹。

Today, 5^th May, is children’s day in Japan.

If you were in Japan, you may find “Koi-nobori” like a picture at many places.

“Koi-nobori” is Japanese traditional decoration for children’s day like a Christmas tree.

”Koi” meaning is carp. “Nobori” meaning is climbing.
I don't know exact meaning of it but I think "Koi-nobori" is parents' wish of children growing up healthily.

And normally the Koi-nobori even a lot, it is 5 or 6 carps at one place as a picture.

ところが！
大阪の場合こんな感じの鯉のぼりとなるみたいです。
多過ぎやろっ！
1,000匹以上は間違いなくおったわ！

But in Osaka, I’ve found the situation as below picture.

It is too much!

Osaka people really love fancy things.
I could find over thousand of carps in this place.