送別会？ Farewell Party?

去年、中国から帰って来た営業の寺田くん。
11月から営業部は、本社勤務となるとなる為、送別会という名の
飲み会をしました。
中国から帰って来た時には家財道具を一切持っていなくて、車も
エスティマハイブリットの新車を購入したんだってさ。
そんな訳で今度海外転勤になる時には、そのエスティマを安く売って貰う
約束をバッチリ取りつけました。
4年後くらいが丁度いいんだがなぁ・・・。

Terada-san in sales division, backed from china last year will move to head office in Hamamatsu city on Nov so we had small party as farewell party.

When we back from China, he didn’t have anything of household effects so he bought everything in Japan and also new car, Estima hybrid.

So we made promise if he moves to foreign country again, he will sale me the car by cheap price.

It is good for me if he move 4 years later because my car is still good condition now.