2ヶ月半 2 month and half

さてさて、ゴー君、ヤーちゃんの種植えから2ヶ月半です。
伸びに伸びて背丈はワシを超えました。
上の階へ行かない様に、これからは切らんといけませんな。

それにしても、暑いな～。連日35度超えってよ～・・・・。
でも、我が家は、まだエアコン動かしてないんよ。
風の抜けがハンパ無いもんで全然いけちゃってます。
明日から北海道出張です。涼しいかな～。

2 month and half have been going since sowing Go-kun and Ya-chan.

They are well growing so their height has already exceeded me.

From now on, I have to cut them to avoid going upstairs if they growing more and more.

Anyway, nowadays so hot! right?

Temperature of this week was over 35 degree every day.

BUT! In my house, I’ve still not used air conditioner.

My house, winds are well going through so we can be living with no air conditioner so far.

From tomorrow, I will go business trip to Hokkaido.

I hope there are cool enough.