全国デビュー national debut in Japan

どもども～！9月になりやっと涼しくなって来たね～。
ワシは朝の寒さに耐え切れずニトリ2枚合わせ布団を投入してまっせ！
さて今回ご紹介するのは我が家の嫁。
NHKの「デザインあ」という番組で全国放送されました～っ！
再生2分の所に注目して下さい。ピアノの左に立っているのが嫁でっせ！
分かる人は分かります。知らない人はスルーしてね。

Hello! Sep is coming and becoming cooler now.

I couldn’t endure the cold in the morning so I’ve been already using double layer feather quilt.

Anyway, this time what I would like to introduce you is my wife.

She was on NHK TV show “design A” and it is national broadcast in Japan.

Please notice 2 minute point and person who standing left side of grand piano is my wife.

People, who know my wife could be awake but the other people, please through this.