除菌開始！ Starting bacteria elimination

さて、LG21を1週間食べ続け、本日からいよいよピロリ菌の除菌を開始！
って言っても薬飲むだけですが・・・。
今週一週間は胃に優しい生活。酒、タバコ、コーヒー、カレー、炭酸飲料他禁止だってよ。
酒と炭酸飲料禁止ってのがキツイなぁ・・。
一般的には、除菌成功率はLG21と併用で80％以上らしい。
目には見えないが、やるなLG21乳酸菌！

One week was going from I started to eat LG21 lactic acid bacteria so from today, I’ll start bacteria elimination of Pylori but it is only taking medicine

This week, I have to eat good foods for stomach so alcohol, Tabako, coffee, curry and pops are prohibited.

You know, it is hard for me no alcohol and pops.

Normally, if I took medicine and LG21 both, it appears the elimination success proportion is over 80%.

I cannot see but LG 21 lactic acid bacteria is doing great job!

LG21乳酸菌 LG21 lactic acid bacteria

ホント暖かくなって来ましたなぁ。
静岡は日中半袖で全然OKですわ。

さて、LG21乳酸菌って知ってるか？
ヨーグルトに乳酸菌が居る事は広く知られていますが、LG21はその乳酸菌の
1種で、ピロリ菌に効果が有るんだってよ。
胃潰瘍の薬を約2カ月飲み、いよいよピロリ菌の除菌に入りますが、
除菌を始める前に1週間朝晩2回、このLG21の入ったヨーグルトを食べる様に
医者から指示が。
で、来週から本格的に除菌の薬を飲むんだが、その間もLG21を朝晩。

でもな、このヨーグルト結構高い。
1本￥132円。朝番で￥264/日も掛かる。それを最低14日間だから
￥3,500強って事でしょ。
お医者さんよ～。明治乳業から何か貰ってないか???

Nowadays, getting warmer, right?

In Shizuoka, I don’t feel cold even with T shirt in daytime.

Anyway, do you know LG21 lactic acid bacteria?

It is widely known yoghurt has lactic acid bacteria but the LG21 is one of the lactic acid bacteria and it may be effective for Helicobacter Pylori.

I’ve taken stomach ulcer medicines for about 2months and I’ll move to bacteria elimination of Pylori.

But before going to the bacteria elimination, doctor advised I have to take this LG21 yoghurt in morning and night time twice a day for a week.

And from next week, I’ll start real elimination and in the term, also I have to take the LG21 yoghurt morning and night.

You know this yoghurt is little expensive.

It is JPY132 so It need JPY264 per day.

And I have to take minimum 2 weeks so it is over JPY3,500, right?

Oh~~doctor, you don’t receive something from Miji Co.Ltd, yoghurt maker?

苺メロンパン Strawberry melon bread

静岡県内サークルKサンクスの期間限定発売「笑（ニコっと）苺メロンパン」。
何の気無しにテレビを付けたら、タマタマこのパンが紹介されていて
静岡県の高校生とサークルKのコラボ商品だそうだ。
試食したゲストが美味い、美味いって言うもんで、ついつい購入してしまった。
またテレビに騙されてしまうのだろうか・・・。

This is “smile strawberry melon bread” which is limited period sale in convenience store Circle K Thanks in Shizuoka.

When I was watching TV, this bread was being introduced by chance and it said this is collaboration product with the store and high school students.

Guests on TV said many times “taste very good” so I bought these.

I will be deceived with the TV talking again? Maybe…

広島風 Hiroshima style

お好み焼きといえば普通関西風を連想すると思いますが、
忘れてならないのが、広島風お好み焼き！
ワシは25歳から2年間広島に住んでいた事があり、当時はそうね、
半年に1回くらいのペースで食べてたかな。

掛川に1軒広島風を提供しているお店があったので、懐かしく思い入店。
十数年ぶりに広島風を食べてみましたが、美味い!!!!!
そば玉、うどん玉のどちらか選べて、広島ではそば玉しか食べた事
なかったけど、今回はうどん玉初チャレンジ！
実はうどんの方があっさりしていて美味い。知らんかった～。

見た目も関西風とはちょっと違うでしょ？

I think most of people image west Japan style when they asked Okonomi Yaki but don’t forget there is one more style in Japan which is Hiroshima style.

I’ve lived in Hiroshima for 2 years since 25 years old so the time I was eating the Hiroshima style Okonomi Yaki almost once per half year.

I’ve found a restaurant, serving Hiroshima Style, in Kakegawa city so I remember living in Hiroshima and went to there.

I ate Hiroshima style after an interval over 10 years and it was fantastic!

We can choose Udon or Chinese noodle and I only had experience eating Chinese noodle but this time I tried Udon noodle!

I didn’t know that Udon is more plain taste and it is very good.

You may understand the looks also little bit different with West Japan style, right?

新世界 New World

どもども～。GWはどうでしたか？
ワシは、ほぼ静岡から動きませんでした。
さて、今日から仕事！で、大阪南部へ出張でしたので新今宮で下車。
そう新今宮といえば通天閣～っ！

Hi! How was your golden week?

I almost haven’t moved from Shizuoka.

Anyway, job started from today and I was on business trip to south Osaka so I stopped at Shinimamiya.

Yes, Tsutenkaku is famous in Shinimamiya, right?

で、新世界と言えば串カツ～だよね。
串カツ食べるのは初めてじゃ無いけど、本場新世界で食べるのは初めて。
ワシはランチのつもりで入ったんだけど、俺以外の客は全員昼から呑んでました。
ここでは、それが普通な様です。
だって、飲み物どうしましょう？って聞かれたから、お茶か水？って言ったら
店員さん「えっ？」って顔してましたわ。
勿論、美味しかったで～。

And stick cutlet is also famous in New World, Shin Sekai, right?

This is not first time for me eating stick cutlet but eating it in the home New World is first time.

I went to restaurant for eating lunch but all customers except me were drinking beer from noon but looks it is normal thing in here.

Because the restaurant staff asked me what would you drink?

I said tea or water please.

When the staff heard my answer, he had little surprising reaction on his face.

Anyway, of cause the stick cutlet was delicious!

ゴーヤ2014 Bitter melon in 2014

今年も挑戦しますゴーヤ栽培！
去年は種から始めましたが、今年は苗を買って来ましたぜ～っ！
中長ゴーヤ君と白ゴーヤちゃん。
今年の夏こそゴーヤ祭や～～っ！

I try bitter melon kitchen garden this year too!

Last year, I started it from seeds but this year, I’ve bought seedling.

They are middle long and white bitter melon, 2 types.

I could have bitter melon festival with better luck this summer!

そんでもって近所の農協で米糠を無料で配布していたので、愛するこの子達の為に
タンマリ土に混ぜて上げました。
これがタダってスゴイわ。有り難や～。

And then, I could get free rice bran from neighborhood agricultural cooperative so I gave it to their plantation heartily.

You know, it is free!

Thanks a lot!