雌花開花ーーっ！ Female bloomーー！

お早う御座います！
先週末、大阪の嫁の実家へ行って来たんだけど、まぁ、立派なゴーヤが
今年も実ってましたわ～。
つーか、まだ7月に入ったばかりなのに、もう既に5～6本食べたとか言ってたわぁ。
んなアホな。早過ぎるわ。
一体何をどうしたら、そんなに早く実んねん。
で、我が家のゴーヤ君達にお前らも頑張れ、頑張れって気合いをかけたら
ワシの願いが通じたのか、本日雌花の開花を確認！
さぁ、今度は大きくなれよーーーっ！

Good morning!

Last week, I went to my wife’s home and in there, they had big bitter melons this year too.

My parents in low said they have already eaten 5 or 6 better melons but you know, now still in Jul.

It is too early.

I cannot understand how they can get them.

So after backing to my home, I cheer up my daughters “let’s go let’s go!” and today, I could find female bloom.

My yell may reach to them.

I’m going to care her to growing up from today.