激励会 farewell party

昨日は会社の仲間と飲み会。
と言うのも、インドネシアへ転勤するS澤君の激励会ですわ。
勿論、向こうに行っての仕事は大変だろうけど、ネシア勤務は羨ましい。
だって、リゾート地が沢山有るでしょう。
タイ、マレーシア、シンガポール、オーストラリアなどなど、日本から行くよりも
全然近い。
気候は温暖だしね～。

奥さんと一緒に行くらしいので、夫婦で楽しんで来てくんなまし！
あ～・・・・、羨ましぃ。

Yesterday, I went to farewell party because my co-worker, S-kun, will move to Indonesia.

Of cause, he will be very busy and have to work harder but working at Indonesia is I envy him.

As you know there are lots of resort areas near there.

For example Thailand, Malaysia, Singapore, Australia and etc, they are much closer than going from Japan and climate is warm.

He will move with his wife so have a good time and enjoy!

Uuuuuh, I envy you.

ちなみに、磐田では今週末お祭りが行われています。
街は完全にお祭りモード突入していて、
早速あっちこっちで山車が練り歩いてましたわ～。
交通渋滞に注意！

By the way, Iwata city has festival in this weekend.

Everywhere in Iwata is warming up and floats were parading.

Be careful to traffic jam.