弟に少し敵う様になった？？ Am I better than before?

前回の旭川訪問から約半年。
全く歯が立たなかった弟に再挑戦！

今回は結構イイ感じで稽古出来たぜぇ～っ！
でも、やっぱ姿勢、振りの早さは明らかに違うなぁ・・・・。
良い刺激、目標に成ります。
有り難いもんだ。

静岡に帰ってからの稽古頑張れるわぁ～。

Half years were gone from last visiting at Asahikawa.
I challenged to my young brother who is much stronger than me again.

This time, I could hit him 2 times so I believe my skill became little better than 6 months ago.
But his swing speed and posture are absolutely better than me.
I have to learn his Kendo skill and train harder and harder for being better in Shizuoka.

I really appreciate him.