2011年7月27日水曜日

お土産2 Souvenir Ⅱ for Korean Friends

7/31から韓国ソウルへ行くのにお土産を更に買いました。
1、かっぱえびせん。韓国にはセウカンという全く同じ形、味のスナックが有る。
2、ポッキー。韓国にはペペロンというポッキー全く同じお菓子が有る。
3、レトルトカレー。日本のカレーは美味しいらしい。
4、柿ピーワサビ味。わさびは韓国の辛さと違う辛さなので買いました。
5、さやえんどう。単純に豆の美味しさが出ているので買いました。
楽しみにしてろよ!

I will visit Seoul in Korea from 31st Jul so I’ve bought souvenir more for my Korean friends.
1, “Kappaebisen”. there is snack “Seukan” in Korea which is same shape and taste with “Kappaebisen”.
2, “Pocky”. there is “Pepelon” in Korea which is absolutely same snack with Japanese “Pocky”.
3, Retort curry. I’ve heard Japanese curry taste is better than Korean curry.
4, “Kakino-tane wasabi-taste”. Wasabi is different spicy taste with Korean spicy so I bought it.
5, “Sayaenndou”. Simply it is very tasty and we can feel beans taste so I’ve bought it for them.
Dear friends! My souvenir is fantastic so please expect a lot!

1 件のコメント:

Min さんのコメント...

Thanks, all your Omiyage were great! I especially appreciate Yuki san!