韓国2011年８月 Korean trip 2011 Aug

7/31～8/2のスケジュールで韓国へ遊びに行って来ました。
トロント時代の友達と韓国料理を食べてとっても満足。
ルームメイトだったユラもすっかりお母さん。
色々と気を使かわせてしまいましたわ～。申し訳無い！

I went to Korea from 31st Jul to 2nd Aug as personal trip.
I’ve really satisfied having meal with my Korean friends, I met in Toronto.
Especially Youra, my roommate in Toronto, has already been mother.
She really cares about me a lot.
Thank you for your kindness and I really appreciate you.