2011年12月12日月曜日

もみじ Maple tree

会社の庭のもみじが、良い感じで赤く色づいていたので撮ってみました。
オラが故郷北海道の大雪山では、9月に紅葉がピークとなりますが
静岡は遅いの~。間もなく正月でっせ~!
北海道の紅葉が恋しいわ~・・・。ホント綺麗なんよ~。
北海道に遊びに来てや。

I’ve taken a picture Maple tree in my company’s garden because it is turned in beautiful red leaves.
At national park “Taisetsuzan” in my home town Hokkaido, we have red and yellow leaves in September but at Shizuoka, it is so late.
You know, New Years day will be coming soon!
I miss red and yellow leaves in Hokkaido.
You know, it is really beautiful and you must be impressed, If you see it. I can guarantee.
Please come to Hokkaido for seeing beautiful scenery.

1 件のコメント:

Yuko さんのコメント...

静岡ってそんなに遅いんか〜。
京都なんてとっくに11月にいつもピークなのに。そんだけ気温の差があるんだね。