静岡県西部は、住民参加型のお祭りが非常に盛んで、お祭り期間中は
街中を山車や大獅子が練り歩く為、あちこちが通行止め。
半被を着た老若男女が大盛り上がりで、ワッショイ、ワッショイって一日に
4回も5回も大獅子を担いで出て行きます。
これは、掛川だけじゃなくて、浜松辺りまでの市町がほぼ同時期に同様の
お祭りをやってるもんで、何処に行っても半被の人が歩いてます。
そんな訳で、この週末は街中が居酒屋状態。3日間飲み通すそうです。
勿論、我が家は不参加です。
From 5th Oct, Kakegawa festival was
started.
Inhabitants, living at west area in
Shizuoka, are very active for doing their festival.
During the festival, lots of floats and big
lion dances are walking around down town so many streets are closed for them.
Young and old male and female, wearing happi
coat, are running high in the festival and they are going out 4 times, 5 times
per day with carrying the big lion dance with saying “Wasshoi Wasshoi”.
Not only Kakegawa but also the other cities
and towns near Hamamatsu city are doing same kind of festival almost same week
so even though I go to other city, I can easily find walking people, wearing Happi
coat, everywhere.
Anyway, this festival will be held 3days in
this weekend so whole the cities become like a kind of bar and people are keep drinking
3 days.
You know, I’m not interested in this kind
of too much noisy festival so I don’t touch them.
3 件のコメント:
ブログに載せといてなんで不参加やねんっ（笑）
獅子舞でかっ
そやねん。
獅子舞の頭と体のバランスが悪いと思うんよな。
何ぼ何でもデカ過ぎだと思うでしょ。
でも、本会場にはもっとデカイのがおるらしい。
ブログに載せて不参加ってな。
しゃーないやんな。
こんなジモっツで大盛り上がりしてる中に
他所もんは入れんよ。
でも掛川最後の収穫祭なので紹介しました。
コメントを投稿