2014年7月1日火曜日

ゴーヤ7月 Goya bitter melon in Jul

今日から7月スタート!
そんな訳で我が家のゴーヤ君達の成長をアップします。
背丈は私を越えましたが、まだ雌花は開花しまへん。
古木さんから頂いた黒竹も元気で葉っぱボーボー。
まるでモップ。

気になった人も居るかと思いますが、私が来ているシャツ。
嫁からは「うゎっ!!!ダっさっ!」と大絶賛されました。
これ鯉口というシャツ。
日本手ぬぐいで出来ていて、非常に軽く涼しい~。
いいよ~、これ。

From today, Jul is starting.
So I want to update my Goya bitter melon growing up.
They are going over my height but female flowers haven’t been blooming yet.
Black bamboo, gift from Furuki-san, is very fine and they have leaves a lot.
Looks like mop.

You may notice my shirt, right?
When my wife see this shirt, she said “Oh~~!!! It’s so tasteless!!!”
This shirt is called “Koikuchi”.
This is made with Japanese towel so very light and cool.
I think this is very nice shirt.
How do you think?





1 件のコメント:

Yuko さんのコメント...

ほんと、だっさー。
大阪の祭りでうちわもってワッショイ言うてるおっちゃんみたい。