休暇 Day off

今日は夫婦そろって休暇を取りました。
まぁ、深い意味はありません。
で、何をしてるかと言うと、まずはこれ。
そう、衆議院選挙の期日前投票。税金沢山払ってますからね～。
投票には必ず行くし、行かにゃ損やわっ！

Today, we took day off but we don’t have any special plan though…

But today’s first thing to do is yes, going to early Lower House election.

We are paying lots of tax so I must go vote!

で、投票後は最近近所にオープンした「ステーキ宮」へランチに。
オープン特価でハンバーグと一口ステーキのプレートが、
スープ、ライスおかわりし放題で、ナントっ！￥999（税別）です。
日替りランチメニューも￥880でスープ、ライスおかわりし放題。
ここもコスパ高ぇ～～！

Then after election, we visited restaurant “Steak Miya” for lunch.

Now it is serving open special lunch, hamburger and small steak with soup and rice, with JPY999(excluding tax).

We can eat rice and soup as much as I want.

Here is also very high cost performance!