メッチャ嬉しい！ really happy!

本日、とても嬉しい知らせが届きました!!!
ワシのブログに時々書き込みをしてくれたり、一緒に温泉に行ったりする
トロントで知り合った韓国人の友人が大学に合格しました!!!

彼は3年位前に大韓航空を退社して薬科大学入学目指して頑張っていたんですが
中々合格出来なくて、私もとても心配していたんですが、遂に合格した様です!!
以下、彼からの連絡です！
無職から脱却ですわ！是非何かプレゼントを贈ります！
ま、Gwang-juって何処か知りませんけどね。

Today, I got very happy news!!!

My Korean friend, I met in Toronto, passed Pharmaceutical University!!!!

He is always checking this blog and left comments some time and we went to Onsen hot spring together 2 years ago.

He resigned Korean Air about 3 years ago and started study for going to the Pharmaceutical University but the exam is very difficult so he couldn’t pass 2 years.

BUT!!! Finally he made it!!!

Below is his e-mail, which I received.

He will finish jobless life!

I really want to send him gift for starting new life!

By the way, where is Gwang-ju??