2015年8月インドネシア出張 Business trip to Indonesia 2015 Aug

さてさて、夏休みが終わり今日から皆さん仕事でしょ？？
ワシも同じく今日から仕事です。
しかし、昨夜の豪雨のおかげで夜中の1時半に目が覚めてから
朝まで眠れんかったぁ。雨音がゴォォォーーっってうるさくてよぉ。
完全に寝不足よ。

ところが普段の行いが良いのか悪いのか、本日から金曜日まで
インドネシア出張～。
おかげで新幹線、飛行機の中で確り寝れましたわ。
今ジャカルタのホテルに着いたところです。時差が2時間有るので
ジャカルタはまだ19時ですわ。

他の人たちは、きっとまだこんなに寝るまで時間が有るわ～。って
なるんでしょうが、ワシは日本時間に合わせて直ぐに寝ます。
２時間位の時差は無い事にして、ワシは日本時間で寝起きしてます。

さて、今回も羽田発の便でしたが一応写真を掲載しておきます。

Hello, you may also start job from today, right?

Yes, me too.

But because of last night heavy rain, I couldn’t sleep well.

I was woken up at 1:30 and the noise of the rain was disturbing my sleep so I’m completely lack of sleep.

But fortunately, I’m going business trip to Indonesia from today to Friday so I could sleep well in airplane and Shinkansen bullet train.

Now I just arrived at hotel in Jakarta.

There is 2 hours time deference so Jakarta is still 19:00 o’clock.

Maybe other people are thinking you have still time till going bed for sleep but I don’t try to think so

I will go to bed now and I’m always thinking Japanese time.

I always ignore this small time deference, 2 hours, and try to living with Japanese time.

Anyway, this time also I was departed from Haneda airport but took picture again.