待ってました！ I was waiting!

やっと来ました～っ!!!!
新しい防具ですっ!!!!

写真では解り辛いと思いますが、胴も胸も艶消しでマットな感じ。
後ろに掃除機が見えているのが何でやんねんっ!!!ってなりますが。
それは別として新しい防具はテンション上がりますわ～。
めちゃめちゃ嬉しいです。

明日の稽古頑張れるわ～。
撮影は嫁です。

Finally, my new Kendo protector was coming!!!

I think it is difficult to know with picture but chest and stomach part is frosted and it’s cool.

You may find knob of cleaner behind of me, right?

I wonder the sense of the picture skill of my wife but I’m really happy.

I may play harder Kendo training from tomorrow.