家に帰ると小包が置いて有り、これ何??と嫁に聞くと。
「あ～、アキ(弟)から届いてたよ。」って。
開けてみると剣道着が。
剣道着に「祝昇段」と刺繍がされている。
やっと4段合格出来たレベルなのに・・・。
ホント兄弟って有り難い。
しかし、俺が今のお前の位置に届くにはストレートで合格しても
9年かかるわ～・・・。
これからもご指導宜しくお願いします。
Just now, I was back from Chinese business trip.
When I arrived my home, I found parcel.
I've asked what is it to my wife and she said it is from my brother.
So i open it and it is Kendo ware.
At the ware, there is stitch "congratulation! going next stage Dan!!".
As you know my level is I could go finally 4th Dan.
I really appreciate my parents I have brother.
But you know I need at least 9 years even though I could pass 5th and 6th Dan straight.
So please teach me about Kendo a lot.
0 件のコメント:
コメントを投稿