2012年1月25日水曜日

痛い! Painful!

昨年12月から20年振りに剣道を再開しましたが、毎回稽古に行く度に
痛い所が出来ますわ。
毎週火曜日には稽古に行くようにしてて、昨日の稽古では足の皮が
浮いてしまいました。皮が破れてないので中に水が溜まってるんのよ。
これが何とも痛いんよ~。解るかな~?解らないだろ~な~!!!
赤くなっているところが水の溜まってる個所です。イテ~~っ!

From last Dec, I re-started Kendo but every time when I go to Kendo training, I always get something pain in my body.
I’m going the training every Tuesday and at yesterday training, my bottom of leg skin was came off but it is still not torn so water is accumulated in my leg.
You know, it is so painful. Can you understand the pain..? You may not understand it.
You may see red part in my bottom of leg.
In the part, water is accumulating. So painful!

0 件のコメント: