オイルショック？

昨日の夜に富士山付近で震度6の地震。
でも掛川は震度3で全然問題無し。ところがこの地震が静岡県民に火を点けた様で。

Last night, there was earthquake level 6 around Mt Fuji but Kakegawa, my city, was level 3 so it was no problem for me.

But! This earthquake moved Shizuoka people’s mind ready for big swing so…..

ナントっ！米が無い。
You know what? Rice “SOLD OUT”

そして、ﾃｨｼｭﾍﾟｰﾊﾟｰ、ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰも無い。

And tissue and toilet paper also “SOLD OUT”!

なんだかな～。Oh My GOD!

シンガポール(チャンギ空港） Part3

シンガポール(チャンギ空港）の動画第3部です。
結局、お土産購入に時間を取られてしまいゲートまでは撮影出来ず。

This is third part of Singapore, Changi Airport movie.

The result is I couldn’t take movie till transfer gate because it takes little long time to buy souvenir.

シンガポール(チャンギ空港） Part2

シンガポール(チャンギ空港）の動画第2部です。

This is second part of Singapore, Changi Airport movie.

ペナン島の帰り(シンガポール空港) Part1

3日目夜
楽しかったペナン島を離れシンガポール(チャンギ空港）に到着後、
乗り継ぎ便ゲートまでの道のりの撮影にトライしました。
トイレに行ったり、空港内連絡電車に乗ったりと3本の動画に分かれて
しまいましたが、チャンギ空港の広さが伝わるかと思います。

At third day’s night

Our great Penang trip was finished and we arrived at Singapore, Changi Airport.

I tried to take way of after arriving at the Changi airport and until transfer gate.

It was separated to 3 parts movie because stopping at toilet and take airport train but you may understand how big the Changi airport is.

 

ミンの家

2日目の夜
ミンの家でお酒を頂きました。
お土産で持って行った久保田”翆寿”も喜んでもらいました。
動画の最後でワシの腹の肉より和牛の方がベターだとおちょくられてます。

At second day’s night

We drank at Min’s house and also my souvenir “Kubota Suiju” was pleased.

At the end of movie, Min is teasing me because I have pretty big stomach fat and he said Wagyu, Japanese beef, is much better than my fat.  

帰り道 Part2

ハイキングの帰り道。
疲れたのでちょっと寄り道してレストランでフルーツジュースを
頂きました。
レストランの雰囲気がかなり良いです。有難うミン！

Also this is back way from hiking.

We felt tired so we stopped at restaurant and drunk fruit juice.

The restaurant mood is fantastic!

Thank you Min!

ハイキングの帰り道(動画)

2日目
ハイキングからの帰り道の景色を撮ってみました。

Second day

I have taken movie, scenery of back way from hiking.