タイヤ Tire

先日、ガソリンの給油中にスタンドの店員さんが、「タイヤ大分減ってますけど
交換如何ですか？」って。スタンドで換える気が無かったので断ったんだけど、
良く見てみれば確かに結構減ってる。
雨の日とかの事を考えると、早々に新品を買わないといかんと思うが、タイヤって
結構高いんだよね～。
ワシの車のタイヤサイズは195/65/Ｒ15。タイヤを見に行ったら韓国製のＨａｎｋｏｏｋという
メーカーのエコタイヤを進められ、価格は4本で工賃込み39,800円。
色々考えた結果、やっぱ唯一路面に接するタイヤは日本若しくは欧州製が良いだろうとなり
ファルケンのシンセラというタイヤを工賃込み39,000円で購入。エコタイヤでは無いけど
まぁ～、納得です。

Some days ago, when I was refueling gas, petrol station staff said “your tire is nearly flat.  Don’t you buy new?”

But I didn’t intend buying new one at petrol station so I decline his advice but actually my tire was really almost flat.

It is very dangerous running in rain condition so I thought I have to buy new tires soon but you know, tire is little bit expensive, right?

My car’s tire size is 195/65/R15.

When I went to tire shop, the shop staff recommended me Korean tire maker “Hankook” eco tire and the price is JPY39,800 for 4 tires including changing charge.

But I decided to buy Japanese or European maker’s tire because only tire touches road in my car so it is very important parts for safety driving.

I chose Falken tire Sincera with JPY39,000 include changing charge.

It is not eco tire but I satisfy so so.

4月部内団体リーグ Yamaha Kendo club competition in Apr

GW始まりましたなぁ～。皆さん如何お過ごしですかね？
本日、4月のヤマハ部内リーグが開催されて、またまたワシのDチームが
優勝。というのもGWなので5人揃わない他チームが有り、5人揃った
我がDチームは数の優位だったわけです。
で、ワシの成績は0勝2敗1引分。4月は出張が多くて全然稽古出来なかったからね～。
って言い訳です。

“Golden Week” started! How was your holiday?

Today, we had Kendo club competition in Apr and this month, we could be champion again.

You know, we are 4 month straight champion.

But this month, there was special reason being champion.

Now we are in GW holidays so, 2 teams, they couldn’t be 5 members full so our D team members could come 5 people so we had big advantage today.

So then, my result was 0 win 2 lose 1 draw.

In Apr, I went to long business trip so I couldn’t do enough training of Kendo this month, you know?

Yes, it is excuses, sorry!

白滝 Shirataki in Hokkaido

4月15日から21日まで北海道出張。
インドネシアから北海道へ直行。気温差20度以上よ。
体壊すわ。
今回初めて白滝駅を使ったので写真を撮りました。

From 15^th to 21^st Apr, I went to Hokkaido for business trip.

You know, I went to Hokkaido directly from Indonesia.

The temperature difference is over 20 degree!

I’ll be sick because of the difference!

This time, I use Shirataki station first time so I took a picture.

インドネシア出張 Business trip for Indonesia

4月10日～13日でインドネシア出張。インドネシアは今回で2回目。
前回行ったのは4年位前かな。
さて、ジャカルタとスラバヤ郊外の写真を撮りましたので見てみて下さい。
インドネシアで気付いた事。
1、バイクがやたら多い
2、ジャカルタは大都会で渋滞が酷い
3、野良猫がメチャクチャ痩せてる
4、郊外に出ると信号、交差点が殆ど無い

From 10^th to 13^th, I went to Indonesia for business trip.

This is second time to visit Indonesia. Last time was maybe about 4 years ago.

I took pictures at Jakarta and suburb of Surabaya so please watch them.

I was noticed below things in Indonesia.

1, there are too many motorcycle.

2, Jakarta is metropolis and traffic jam is terrible.

3, street cat is so thin.

4, there are almost no traffic light and no crossing at suburb of city.

桜 2012 Sakura 2012

これからインドネシア出張で時間が無いので写真だけ掲載しす！
満開だす！でも水曜日には雨が降り散ってしまうらしい・・・。

I just show you a picture because I have to go business trip for
Indonesia from now on so I don’t have enough time for writhing some words.
You know, the cherry blossoms are full in bloom now but on Wednesday,
it will be rain so the bloom will be falling.
So sad….

爆弾低気圧 Bomb depression

昨日4/3、大型で超強力な台風なみの低気圧が本州を直撃。
ワシは16：05羽田発の飛行機で大館能代空港へ出発予定でしたが当然欠航となり足止め。
仕方が無いので今日4日の朝8：55羽田発の便へ変更し、今朝羽田空港へ行くと「天候調査中」。
低気圧は一晩かけて東北、北海道へ移動、直撃よ～。
そんな訳で変更した便も秋田強風の為欠航。今日の16：05の便で再度
トライするってのも有りかもしれんが、今回はタイミングが合って無かったと
理解して出張は中止。掛川に帰って来ました。で、午後半休さ。

Yesterday 3^rd Apr, very huge strong depression, almost as big as Typhoon, hit the mainland Japan.

I was planning going to Odatenoshiro airport by airplane, departing Haneda airport PM16:05 but it was, of cause, canceled so I was stayed at Tokyo last night and I rebooked today’s flight, departing AM8:55 Haneda.

So this morning, I was going to Haneda but the new flight was also “checking weather condition at Akita”.

The huge depression moved to north part of the mainland and Hokkaido during a night and also directly hit there so this morning, my rebooked flight is canceled again because of strong wind at Akita.

You know, I had choice rebook today’s flight, departing PM16:05, again but maybe I need to understand something was not good for me this time so I gave up the business trip for Akita and backed to Kakegawa today so today’s afternoon, I took half day off.

まだ5分咲き Still half bloom

桜の開花ニュースがチラホラと出ておりますが、掛川はまだまだ5分咲き程度。
満開は今週末かな？でも明日は荒れ模様らしいです。
折角咲きかけてるのに散っちゃうかもな～。
週末また写真更新します！お楽しみに！

Nowadays, we could watch news of starting cherry blossom at some places in Japan but in Kakegawa, it is still half.

Maybe full bloom will be coming this weekend but from tomorrow, weather condition will be going very bad way so some of cherry flowers will be felt maybe. So sad

I will update a picture this weekend again so wait good picture!