2012年4月29日日曜日

4月部内団体リーグ Yamaha Kendo club competition in Apr

GW始まりましたなぁ~。皆さん如何お過ごしですかね?
本日、4月のヤマハ部内リーグが開催されて、またまたワシのDチームが
優勝。というのもGWなので5人揃わない他チームが有り、5人揃った
我がDチームは数の優位だったわけです。
で、ワシの成績は0勝2敗1引分。4月は出張が多くて全然稽古出来なかったからね~。
って言い訳です。

“Golden Week” started! How was your holiday?
Today, we had Kendo club competition in Apr and this month, we could be champion again.
You know, we are 4 month straight champion.
But this month, there was special reason being champion.
Now we are in GW holidays so, 2 teams, they couldn’t be 5 members full so our D team members could come 5 people so we had big advantage today.
So then, my result was 0 win 2 lose 1 draw.
In Apr, I went to long business trip so I couldn’t do enough training of Kendo this month, you know?
Yes, it is excuses, sorry!




0 件のコメント: