The Last "Samurai"

待ちに待った防具一式がやっと出来て来ました！
これで20年振りに剣道再開です。
既にヤマハ剣道部への入部手続きは完了してますので、
早速明日にでも初稽古行ってみるか！
ブった斬ってやるぜ！
ところで、この写真はトムクルーズか？ん!?　嫌々、俺だよ。

Finally my new Kendo protector was coming!

So I will re-start playing Kendo after an interval of 20years.

I’ve already finished joining procedure of Yamaha Kendo team so I’m going to go first training tomorrow.

I’m going to beat you!

Wow!!!! So exciting!

Anyway, is this guy Tom Cruise? No, no it’s me!

Looks so resemble, you might be misunderstood.

小銭入れ Coin Purse

寒くなって来ましたな～。
昨日からユニクロのヒートテック着用してますわ！

さて、先週金曜日25日に会社を休んで嫁と御殿場プレミアムアウトレットへ
行って来ました。掛川⇔御殿場は約130ｋｍで旭川札幌間と同じくらい。
ジーンズ他を買いましたが、今回掲載させて貰うのはRyuという岐阜の革メーカーの
小銭入れ。先月弟が使っていた折財布と小銭入れを貰ったのですが
貰った小銭入れが、どうしても使いにくくて買いました。こんなに小さいのに
￥4,725よ。俺は高いと思うがどうかね？

As you know, cold season is coming.

Since yesterday, I’ve been wearing UNIQLO heat tech underwear!

Last Friday 25^th, I got day off and went to Gotenba Premium outlet for shopping with my wife.

You know, my town Kakegawa city and Gotenba city is about 130km distance so it is almost same as Asahikawa and Sapporo way.

I’ve bought jeans and etc but this time, I will update coin purse picture, made by Ryu, leather maker in Gifu prefecture.

Last month, my brother gave me wallet and coin purse, he used, but the coin purse was not useful for me so I bought new one.

Even though It is this small size, the price is JPY4,725!

I think it is little expensive.

How do you think?

スーパーThe BIG

鷹巣（タカノス）に有るイオン系列スーパーThe BIG。
ここがとにかく安いのなんのってよ。
特に生鮮野菜他は破格値よ。
近くに有ったら行ってみて。驚くぜよ！

I have found super market “The BIG”, AEON group, in Takanosu town.

This super market is really cheap everything.

Especially, perishable foods, vegetable and fish, is so cheap.

If you could find the supermarket, please go there.

You may like it and must be surprised a lot!

Chinese cabbage JPY97 / pcs

Green pepper JPY17 / 4 or 5pcs

White radish JPY57

Leek JPY57

Spinach JPY57 / bag

Onion JPY9 / pcs

Bean curd JPY27 / pcs

Nameko mashroom JPY37 / bag

Udon noodle JPY19 / bag

For Baking noodle JPY19 / bag

Pacific saury JPY57 / pcs

Chikuwa JPY57 / 4pcs

Devil’s tongue JPY37 / bag

秋田北空港 North Akita Airport

15日からの秋田出張。これで3カ月連続です。
いつも大館能代秋田北空港発着便で来てます。コンパクトな空港で
鷹巣からも非常に近く便利です。

I have been on business trip since 15^th Nov so it is 3 month straight coming to Akita.

Always I’m coming here by flight which arrives and departs at Oodate Noshiro North Akita airport.

This airport is very compact and near from Takanosu station so it is very useful.

ボーイング787 ドリームライナー Boeing 787 Dreamliner

11/15　羽田空港で広島行きのボーイング787を発見！
ご存知の通りこの機体は、ANAが世界で初めて導入した最新鋭飛行機。
カラーリングが他のANAの飛行機とは違うので一目瞭然で間違い無く787！
乗ってみたいわ～。

On 15^th Nov, I found Boeing 787, going to Hiroshima, at Haneda airport!

As you know, this is the most sophisticated new airplane, flown first in the world by All Nippon Airways.

787 coloring is different with the other ANA airplane so it was easy to find it and this is no doubt of 787!

I really want to try it.

38歳 38 Years old

本日11月5日は私の38回目の誕生日！
気分は、今でも20代後半から30代前半ですが何時の間にやら38歳。
あと何年生きられる事やら・・。
でも、皆さん今後とも宜しくお願いします！

Today on 11th Nov, I could be 38 years old.
You know, my feeling is still late of twenties or early thirties but actual age is 38.
How many years I have remaining time in my life??
Almost half of life has been already finished. So sad..
Anyway, please keep good relationship with me!