2014年3月23日日曜日

平等院鳳凰堂 Byodoin Hoohdo

弟が神戸で一日時間が有るっつーもんで、じゃ、京都でも行くか?
前々から平等院鳳凰堂に行ってみたかったので、丁度いいわ。
って事で嫁と三人で行って来ました。
天気も良くってね~。
って俺しか写真写ってねーじゃねか!?

さてさて平等院鳳凰堂と言えば10円玉だよね~。
「うんうん、間違い無い。同じだ。」と確認。当たり前だっつーのっ!

今月31日まで改修工事をしていて拝観料が通常700円のところが300円!
鳳凰堂の中には入れなかったけど、全然満足。ってか得した気分ですわ。

My young brother was one day free in Kobe so I offered him going to Kyoto.
I’ve wanted to go Byodoin Hoohdo from before so it was good chance of me.
So I went to there with my brother and wife.
The weather was so fine.
Oh~! Only me in a picture!

Anyway, you may know this temple is famous for JPY10 coin, right?
I confirmed “yes, it is absolutely same with the coin”.
Of cause it must be same!

This temple is repairing till 31st Mar so the admission fee is only JPY300, the original fee is JPY700 though.
I couldn’t go inside of the Hoohdo but I could really satisfy with the price because important thing is checking the outside of the temple for me so I could save money a little.



2014年3月8日土曜日

オリエント Orient

メタルバンドの腕時計が欲しいと思い色々調査する事1年。
時計と言えばロレックス、オメガ、タグホイヤーなどなど有名メーカーは沢山あるけど
ロレックスはデザインが全く好きになれない。オメガ、タグホイヤーはスピマス、カレラと
カッコ良いのが有るけどメカニカルがOEMって・・・。

そこで目を付けたのがMade in Japan セイコー。
グランドセイコー(GS)って知ってるか?
世界で唯一セイコーだけのメカニカル スプリングドライブ!
秒針の動きが超滑らかでヤバイっ!しかもデザインも非常にシンプルで俺好み。
決して安くないけど許容範囲って事で東京に現物を見に先日行って来ました。
しかし・・・・、見れば見るほどシンプル過ぎる・・・。何かが足りない・・。

新宿で百貨店を渡り歩く事4時間。結局購入には至らず、フラっとビックカメラに
行ってみると、おっ!と目を惹いたのがこれ、オリエント WZ0051DJ!
オリエントはセイコー、シチズンに次ぐ第3の純日本メーカー。
GSに比べるとお値段は数分の一。メカニカルは自動巻きですが納得の購入。
購入したのはネットでもビックカメラでもありません。
東京の井上時計店。どこやねん!それ!ってなると思いますが、
こちらの時計店 現金値引きではネット、ビックカメラ以上。

ちょっと良い時計を買いたいと思ってる人は、是非一度価格を聞いてみて。

I was looking for metal band watch for one year.
There are lots of famous watch makers in the world, Rolex, Omega, TAG Heuer and etc, but I don’t like Rolex design.
Omega and TAG Heuer have good design watches, Speedmaster and Carrera, but the mechanicals are OEM maybe…   

So I’ve noticed made in Japan maker “SEIKO”.
Do you know Grand SEIKO(GS)?
Only SEIKO in the world can produce mechanical “Spring drive”!
Second hand moves so smoothly! It’s so great and absolutely different with the other Automatic movements.
And also the design is so simple which is my taste.
You know, it is not cheap but this time I want to get it so I’ve been Tokyo for check the spot.
I’ve looked the watch again and again and I was awake the design is too simple…
It is something short.

I’ve walked around departments at Shinjuku for 4 hours and finally, I’ve decided not to buy it.
After that, I’ve just stopped at Big Camera for see other watches and I found this Orient WZ0051DJ!
Orient is the third Japanese watch maker after SEIKO and Citizen.
The price is a fraction of GS and the mechanical is Automatic but I’ve bought it satisfactorily.
I haven't bought this neither in mail order nor Big Camera.
I’ve bought this from Inoue watch in Tokyo!
You may think where the shop is???? But the shop gives me price discount much more than mail order and Big Camera.

If you want to buy little good watch, please ask the price to the shop.



2014年2月28日金曜日

またまた again

2月も今日で最終日。
今夜も嫁の友達が我が家に来てくれました。
チーズフォンデュしたり大福食べたり。って食い過ぎた~。
一番右のめーは、3月に南米に旅行に行くらしい。
さようなら~。南米は危険がいっぱい。
2度と会えないかと思うと・・・悲しいのか?
いやいや、きっと無事帰国するでしょうか???

Today is the final day of Feb.
My wife’s friends were coming to my house tonight too.
We ate cheese fondue and soft round rice cake stuffed with sweet bean jam.
We ate too much..
The right girl in picture, Me-chan, will go to South America for sight seen in Mar.
So long! You may know South America is very dangerous.
If I think we may not meet again.. it is so sad.. really we feel sad?
I hope she can back to Japan safely but she can?





2014年2月27日木曜日

池上本門寺 Ikegami Honmonji

どもども、今日は東京に買い物に来ました。
朝、店が開くまで時間があったので、定番のお寺参り。
池上本門寺って何で有名なんかな?と思いながらのお参り。
日蓮宗の総本山で、日蓮上人がお亡くなりになったのが、この池上本門寺の
有る場所なんだってよ。
知ってた?
それと力道山のお墓も有って、そっちでも有名なんかもな。
そんな訳で境内で写真撮影。
それにしても天気良かったわ~。快晴~快晴!

Hey body! Today, I’m coming to Tokyo for shopping.
In the morning, I had time before shops were opened so I went to temple, Ikegami Honmonji.
The temple is very famous but I don’t know why it so famous.
The reason is this is the head temple of the Nichiren sect and Saint Nichiren was passed away at here, Ikegami Honmonji.
Have you known it?
And also there is Rikidozan’s grave, pro wrestler, so maybe it is famous the reason too.  
I’ve taken a picture in precinct.
By the way, the weather was so fine! So clear!


2014年2月23日日曜日

タコパー Takoyaki lunch

今日は、ヤマハ吹奏楽部定期演奏会。
ワシは行かないけど嫁と会社の友達が行くという事で、演奏会の前に
我が家でタコ焼きパーティー。
彼女は、ワシと同期でもあります。
お土産でお酒とか一杯貰いました。ただ・・、ワシ脂肪肝ですから~っ!
残念っ!

Today, Yamaha brass band concert will be held.
I’m not going to go there but my wife and our friend in Yamaha will go so before the concert, we had Takoyaki lunch in my house.
She is my contemporary too.
She has brought Sake and etc as souvenir but now I’m fat liver!
So I cannot enjoy it!




2014年2月20日木曜日

花粉症 Pollinosis

やって来ました、この季節。
そう、スギ花粉が飛んでます。先週土曜日からワシの鼻は彼らの来襲を敏感にキャッチ。
鼻水は勿論だが、今回は鼻の奥から喉にかけての粘膜もやられている様で
ヒリヒリ痛いのなんのって。
勿論、頭は何時も以上にボーっとしてます。
去年は目薬とマスクで何とか乗り切ったが、今年は全く無理っ!!!
火曜の仕事終わりに薬局へ駆け込み、薬剤師の言うがままに一番効く奴で
眠くならなくて、口が乾かないやつ購入!!!!
そう、その名も「アレグラFX」!
最近CMでお馴染みの奴ですわ。ホンマ効くんやろーな?と疑いつつ飲んでみると
メチャクチャク効く~~~ッ!!!!!
全然マスクいらんやんっ!箱で買ったのどうないしてくれんねんっ!っつーくらい効いてます。
これ、絶対お勧め。ホント口乾かない。でも、やっぱ眠くはなるな。

You know, this season was coming!
What am I talking? Yes, I’m talking about cedar pollens floating.
From last Saturday, my nose sensitively caught their attack.
Running nose is of cause and also I’m feeling pain at mucous membrane in nose and bottom throat this time.
Also my brain is conscious less more than usual.
Last year, I could get over this problem with mask and eyewash but this time, it is completely impossible to endure with only them.
After finishing work on Tuesday, I run into drug store and I bought the most affective medicine but no dry mouth and not being sleepy as pharmacist advice.
Yes, the name of the medicine is “Aregra FX”!
Nowadays we may see the commercial on TV, right?
I was little bit doubt about the affection but it is really good!!!!!
Completely, I don’t need mask now!
You know how affect it is that I’ve bought a box of mask but now I don't need it.
How should I do it?
I really recommend this medicine to you.
It is really not dry mouth but I feel sleepy a little though.























嫁の職場の先輩が「注射すると全然違うよ~。」
とアドバイスをしてくれ、早速本日、念には念を入れて、おケツへ強烈な一発を覚悟し
紹介して貰った浜松の”とみた内科”へGO!
しかし・・・、ついでに最近内臓の調子も良くないのでエコーもお願いしたところ・・・。
脂肪肝、胃が荒れてます胃炎?。胆のう、十二支腸も・・・などなど良くないお話が。
肝心要のおケツ注射はナシ。ノドの痛みは感染症からも来てますので飲み薬で
様子をみましょう。という事でアレグラ追加購入(保険適用)。
そんな訳で、注射打ちに行ったのに肝臓やら胃やらの不具合で薬を7種類も
飲む事に。
あまりに体調が悪かったので3週間前からお酒は週2に減らしてたんだが
その努力虚しく。そりゃ3週間じゃな・・。と半分納得。

鼻の調子もいいし、どうせ会社休んだのでランチは美味しい物食べたいな。
って事で訪れたのが、食べログランキングお寿司部門 浜松第1位「大山屋」さん。
何が凄いってランチ 海鮮丼が¥750よ。
書き込みで開店後直ぐに満席になる。と書いてあったので11:10に入店。
ワシが一番乗り。そして、11:30には満席って書き込みスゲー。

お目当ての海鮮丼がこちらです。

My wife’s co-worker advised her injection helps a lot for Pllinosis so today, I went to “Tomita hospital” in Hamamatsu city for getting the great pain injection to my bottom for beating it perfectly.
And also I asked the hospital to check my stomach too by echo medical machine because nowadays I feel not good in there.
Then doctor said my stomach is little gastritis, gallbladder and duodenum are not good condition and especially my liver is getting fat like a foie gras.
I went to there for infection but I couldn’t get it.
He said my throat pain is coming from infection too so I need taking medicine for while and check how it is going.
So I purchase Aregra again with insurance cover.
Even though today I went to hospital for getting injection, I couldn’t get it and instead of it, I got 7 kinds of medicines for treating my stomach.
Since 3 weeks ago, I’ve reduced to drink alcohol to 2days a week but it hasn’t worked a lot.

Yes, I know it is only 3 weeks. Yah….I understand a little.

OK, I need to change my mind.
My nose condition is good now and I got day off today so I want to eat good lunch!
So I’ve visited the first position in Sushi restaurant ranking in Hamamatsu city, Ooyamaya.
You know what is good? It is seafood big bowl for lunch whose price JPY750.
I’ve read comments in internet the restaurant will be full soon after open at lunch time so I visited there on AM11:10.
I was the first person and on 11:30, there was full of people.
The comments helped me a lot!

This picture is my purpose menu a big bowl of seafood.
























中央に鎮座している白い物体。これナントっ!ヒラメの肝。
カニだってカニカマではありまへんで。イクラも勿論人工ではありません。
全て本物!味噌汁、ポテサラ、メロンまで付いて¥750は安い!
大盛無料で、ちなみにこれが大盛です。
間違い無く大満足のランチでした。

White something, sitting in center of bowl is, saying, liver of flatfish.
You know, crab is not steamed fish paste.
Also salmon roe is not artificial roe.
All the seafood is real one.
The lunch has not only big bowl but also potato salad, miso soup and melon.
Isn’t it cheap enough?
And large serving is free so this bowl is the large.
I could really satisfy with this lunch.

2014年2月15日土曜日

朝食 Breakfast

先週、今週と週末関東は大雪みたいですな。
しか~しっ!静岡県西部は全く降りまへんで~!
雪はチラリとも来ませんでしたわ。

さてさて、朝食はパンなど軽めに済ませている家庭が多いかと思いますが、
我が家は、朝からガッツリ派。
朝から肉魚は勿論ですが、朝からラーメン、朝ラーも週一ペース。
ちなみに今朝は、朝から鍋~っ。
昨日スーパーで鱈が安かったので、鱈チリ鍋です。
冬の鍋っていいよね~。簡単だし野菜めちゃくちゃ食べれるし。
我が家では、週2回以上は朝食に鍋食べてますよ。

そんな訳で今朝の朝食です。鱈が野菜の下に隠れてしまってるが・・・・。

Last and this week end, Kanto area had heavy snow.
BU~~T! at west area in Shizuoka completely didn’t have any snow!
Even one pcs of snow didn’t come down.

Anyway, I think most of people may be eating light breakfast, like bread or something, but in our case, we eat a lot in breakfast.
Mainly we eat meat and fish but also we eat Ramen noodle in breakfast almost once a week.
Then today’s menu is Nabe cooking for breakfast.
Yesterday, cod fillets were cheap in supermarket so I cooked cod Nabe.
You know, Nabe cooking is very nice for winter because it is very easy and we can eat lots of vegetables.
In my house, we eat Nabe cooking more than twice a week in breakfast.

So this picture is today’s breakfast. The cod fillets are hiding under the vegetables so you may not see it though.