2014年12月18日木曜日

今年も This year too

毎年年末になると、労働組合主催のフラワーアレンジメントが行われます。
去年も一昨年も写真を掲載しているので、ご存知の方もいると思いますが、
毎年嫁がそこに参加し正月用の花を作って来るのです。

今年も写真を撮って公開しろ。というもんでご紹介します。
私にとっては後悔です。

At the end of every year, company union open flower arrangement class.
Last year and the year before last, I showed this so you may know my wife attends the class and makes the flower arrangement for New Years day.  

This year also she made this and requested me to show it in my blog.
Every year I think it is not special.


2014年12月12日金曜日

休暇 Day off

今日は夫婦そろって休暇を取りました。
まぁ、深い意味はありません。
で、何をしてるかと言うと、まずはこれ。
そう、衆議院選挙の期日前投票。税金沢山払ってますからね~。
投票には必ず行くし、行かにゃ損やわっ!

Today, we took day off but we don’t have any special plan though…
But today’s first thing to do is yes, going to early Lower House election.
We are paying lots of tax so I must go vote!




















で、投票後は最近近所にオープンした「ステーキ宮」へランチに。
オープン特価でハンバーグと一口ステーキのプレートが、
スープ、ライスおかわりし放題で、ナントっ!¥999(税別)です。
日替りランチメニューも¥880でスープ、ライスおかわりし放題。
ここもコスパ高ぇ~~!

Then after election, we visited restaurant “Steak Miya” for lunch.
Now it is serving open special lunch, hamburger and small steak with soup and rice, with JPY999(excluding tax).
We can eat rice and soup as much as I want.
Here is also very high cost performance!






















2014年12月7日日曜日

台湾レストラン”阿里山” Taiwan restaurant “Arisan”

嫁が最近近所に出来た「ステーキ宮」に行きたい。というもんで
ランチに出掛けたんだが、先月オープンしたばかりなのでコミコミ。
という訳で、台湾料理の阿里山に目的地変更~。

ここはコスパが最高!
見て、このボリューム!これで¥650(税込)ですよ~。
ワシは天津飯。嫁は麻婆飯のセットにしたんだが、予想通り嫁は完食出来ず、
嫁の麻婆もワシが完食。
おかげで腹がハチ切れそう・・・・・。

My wife wants to visit restaurant “Steak Miya” which was open nowadays so we went out lunch.
But the restraint was open last month so it was so crowded.
We changed the destination to Taiwan restaurant “Arisan”.

This restaurant is very high cost performance!
See this volume!
This is only JPY650(including Tax).
I ordered Tenshinhan and wife was Mapo tofu rice bowl with Chinese noodle but as I expected, she couldn’t finish it so I’ve eaten completely hers too.
My stomach was so full!



2014年11月26日水曜日

爆笑! Laughing my fucking ass off

たまたま見つけたこのニュース!
超爆笑!!!!

くまのプーさん下半身半裸で不適切だって。
世の中の大概の動物は全裸だっつーの!!!!
Tシャツ着てるだけまだマシだろっ(爆笑

そんなん言うたら、ドナルドダックだって半裸やでぇ~。
あまりにも面白ニュースだったので紹介します。
ポーランドって平和な国なんだなぁ~。

I’ve found this news by chance.
This is so funny.

This news said Winnie the Pooh is naked the lower half of the body.
I think most of animals are naked!!!!
He is wearing T shirts so it is better than the normal animals, right?

I think not only him but also Donald Fauntleroy Duck is also half naked.
This news was so funny so I want to introduce.

I think Poland is very peaceful country.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141125-00000014-eiga-movi



2014年11月24日月曜日

大人買いスニーカー Bulk purchase sneaker

以前、このブログでも報告してますが、ワシのスニーカーは、ほぼ100%プーマ。
しかも、この数年はコートポイントというスニーカーを履き続きています。
というのも、同じスニーカーであればわざわざ靴屋さんに買いに行かなくても
同じサイズをネットで買えば良いからです。
実際、ネットの方が靴店よりも安いしね~。

靴底に穴があいてしまったので、例によってコートポイントをネット検索。
靴店では¥4,500程で販売されているが、さすがはネット。送料別で¥2,994(税込)。
安いなぁ。
安部総理。デフレ脱却で頑張ってくれてますが、庶民はやはり安く買い物がしたいのです。

さて、話は戻りますが問題は送料ですわ。
このまま1足のみを注文し送料を払うと、お得感がかなり薄れてしまう。
しかぁ~し!!! そうなんです。一定額以上を注文すれば送料無料になるんです。

今回は¥8,900以上の注文で送料無料っつーから、迷う事無く3足注文!
当然同じスニーカーが3足届くわな?
すると例によって嫁が「何で3足も買ってんのよっ!アホちゃうっ!」って。
えっ?送料無料だからですけど?何か???
この人とは一生解り合えないんだと思います。

As I told you before in this blog, my sneakers are almost 100% Puma.
And the past few years, I’m wearing sneaker whose name “court point”.
Why?
Because if I buy same shoes, I can buy same size in internet and I don’t need going to shoe store.
Actually buying in internet is cheaper than store, right?

My shoe bottom got hole so I checked Puma court point in internet as usual.
Normally in shoe store, it is being sold about JPY4,500 but it is internet!
I could find it with JPY2,994 including tax but need postage fee.
It’s so cheap, right?
Prime Minister Mr. Abe! You are doing good job for sloughing from deflation but actually, we want to do cheap shopping.

Anyway, I’ll back to shoe talking.
Problem is postage fee.
If I placed only one pair of shoes and pay the postage, the cheaper price will be small.
But!!! You know!! Yes, if I order some shoes, the postage fee will be free!

This time, if I place over JPY8,900, the postage will be free so I placed 3 pair of shoes with no doubt.
So of cause, the 3 of them are coming, right?
When my wife see them, she said “Why you bought as many as 3!!! Are you crazy??”
Why?? Because postage is free!! What is problem??
I think we cannot understand that kind of each sense of value forever.




2014年11月22日土曜日

ラムダッシュES-ST27 Lamdash ES-ST27

毎日の髭剃りはお風呂でT字のカミソリでやってますが、毎日やると
肌が荒れてくるんよ。

そんな訳で電機シェーバーが欲しいなぁ。と思っていたんだが、
カミソリで剃れているしなぁ。と二の足を踏んでいました。
そんな今月、ふとある事に気が付いた。
俺、今月誕生日じゃん!
駄目元で言ってみるか!そう、誰にって。嫁だよ。嫁。
誕生日プレゼントにシェーバー買ってくれ!

予想通り最初は難色を示しましたが、最終的には買って頂けました。
プレゼントって自分で買うのはなぁ。と思う様な物が嬉しくない?

I’m shaving in bath room with T shaped shaver every day but if doing it every day, skin will be damaged.
So I was thinking if I have electric shaver, it is good for my skin but on the other hand, I’m also thinking I can shave by T razor so I don’t need it.

One day in this Nov, I was realized very nice thing.
This month is my birth day month!
I may have chance to get it as birth day present!
From who??? It is my wife! Let’s try to ask her!

At first, as I expected she looks not buy it but finally she gave me!
You know, in my case I want to get it but I don’t want to buy myself.
I think that kind of things is good present and so happy.
How do you think?


2014年11月15日土曜日

三岳 Distilled liquor, Shochu, "Mitake"

昨日は会社の懇親会。
ワシが幹事だったのだが、開始時間まで十分時間が有ったので
浜松駅前の遠鉄百貨店をブラブラ。

酒売り場を何気なく覗いたら、うおぉぉぉ~~っ!これはプレミアム焼酎「三岳」が
定価で売ってるではないかっ!!!!
正直、この三岳はイオンとかで売っていたりしますが、プレミア価格が上乗せされて
1.5倍以上の値段が付けられているんよ。
しかし、流石は百貨店!!! 値引きもしないが割り増しもしないんだなぁ。
定価で売ってんの初めて見たわ。

そんな訳で2本買ってみました~。

Yesterday was party with coworkers.
I was organizer but there was enough time till start time so I strolled at Entetsu department in front of Hamamatsu station.

I casually stopped at liquor area and I was surprised a lot!
This is premium distilled liquor “Mitake” and it is sold with list price!!!!
Actually, sometime I’ve seen Mitake is being sold at supermarket AEON but the price is always add on premium price so most of time the price is over 1.5times from list price.
BUT! Department is so great!!!!
They don’t discount but also not add on.
This is first time of me to find Mitake is being sold with list price.

So I tried to buy 2 bottles