2011年4月4日月曜日

New desk

パソコン用の机が欲しくて、ずっと探していたんだけど
中々気にいる物が見つけられずに約3年。
100%思い描いていたスタイルでは無かったけど、それなりに
納得のシンプルデザイン。
材料はニレの無垢材を使用。価格は特価で椅子とセットで2万円弱。
うん、これならと購入。良い買い物が出来たと思います。

I’ve wanted to buy PC desk so I was looking for the desk for a long time but I couldn’t find my prefer one for 3years.
It was not my 100% imaged but finally I could find simple good design desk.
Material is used solid Elm and Price was special discount so it was less than 20,000yen with desk and chair set.
I have bought it with enough satisfaction so I think I could do good shopping!


2 件のコメント:

Min さんのコメント...

You were waiting for it a few years?
Your impatience is amazing!
Congratulation for your having the desk you want

Min さんのコメント...

What I was trying to say in previous comment was "patience" not "impatience".
What a poor my English is (ㅜㅜ)