2011年8月6日土曜日

韓国2日目 the second day in Korea

2日目の8/1はノムヒョン大統領も通っていたというサムゲタンの
レストランへお昼に連れて行ってもらい、夜は焼肉。
ユラには韓国冷麺が食べたい。とリクエストしていたのですが
俺もすっかり忘れてしまってた。
そんな訳で焼肉の後は日本式の居酒屋へ。
夕食からはクマとユンも合流。ユンと会うのは今回で3回目だけど
非常に気が合い、何時も酒を飲み過ぎてしまっちゃうんよ。
俺、ホント韓国人大好きやわ。

The second day, 1st Aug, in Korea, I was taken Samgyetang restaurant where Korean president Roh Moo-hyeon was also going, at lunch and dinner was at Yakiniku restaurant.
Before going to Korea, I requested to Youra I want to eat Korean cold noodle but I also completely forgot it.
So after Yakiniku restaurant, we went to Japanese style bar “Izakaya”.
From dinner, Yun and Kuma have joined us.
This is third time for meeting Yun but we have really good relationship so we always drink too much.
I really love Korean!

4 件のコメント:

Yuko さんのコメント...

Oh My Gosh! I love you all !!!!!
I miss you so much. (I hope Youra, Songyon and Min are reading my message...)
Thanks so much for arranging this message video for me, Tateshi.

匿名 さんのコメント...

Yuko~~ Oge~kini !!

Yuko さんのコメント...

Who is this?

doumin さんのコメント...

Yes, I also thought who is this and I've checked his mail address.
it is Min.
Min, Please show your name!
but thank you writing comments!

Tateshi