佐藤さん送別会 Farewell party for Sato-san

３月３０日をもって佐藤さんがヤマハを退職されます。
ナント勤続５１年！半世紀超えです。
確かヤマハは今年１２０周年。半分近い歴史を知っている佐藤さんってスゴ過ぎ！
来月からは取引会社のイサオ製作所で勤務されるので、まだまだ色々とお世話に
なります。でも本当に色々有難う御座いました。そして本当にお疲れ様でした。
これからもずっとずっと健康で元気でいて下さいね！

Sato-san, my master of lumber at Yamaha, retired Yamaha on 30^th Mar.

You know, he has been working at Yamaha for 51 years which is over half century!

In my memory, may be this year Yamaha will be reaching 120years from established so the meaning is he knows nearly half history of Yamaha, right?

It is too great!

He is going to work at our plywood vendor company Isao from next week so we still have lots of chance to meet.

We really appreciate and want to show him great honor.

Thank you very much and please be healthy for long!