2011年6月20日月曜日

ひかりレールスター Hikari "Rail star"

オーストリア出張の帰りに新大阪駅を利用しました。
その際、偶然ひかりRail Starがホームへ入って来たので写真をパチリ!
Rail Starは大阪-博多間でしか運行されていない新幹線ひかり号で灰色の車体に
黄色いラインが入っているのが特徴。
この車体はのぞみ、こだまでの運行は無くひかり号のみで車両も8両編成と通常の
新幹線よりも少ないコンパクトサイズの新幹線なのです。
広島に住んでいた時には乗る機会があったけど、静岡に来てしまうと乗るチャンスは
全く無くなってしまいました。

On the back way from Austria business trip, I used “Shin-Osaka” station.
The time, casually bullet train “Hikari Rail Star” was coming my platform so I took pictures.
The “Hikari Rail Star” is the Hirari type of bullet train “Shinkansen” which goes between Osaka and Hakata only and the characteristics of it is yellow line on the gray body color.
This bullet train “ Shinkansen” is used only “Hikari” type no used “Kodama” and “Nozomi” type and the numbers of car is only 8 cars so it is very compact size and much less cars than normal “Shinkansen”.
When I was living in Hiroshima, I had chance to get on this “Hikari Rail Star” some time but after moving to Shizuoka, it is no chance to get at all.

オーストリア出張 Business trip in Austria

6/13~17日のスケジュールでオーストリア出張をして来ました。
内2泊がウィーン中心部のホテルだったので、朝出発前に街を散策して
みました。
ウィーンは観光名所が街の中心部に集中しており、徒歩で十分ヨーロッパの
歴史有る建て物を楽しむ事が出来ました。さすがにオペラとかは見れませんでしたが。

I went to Austria from 13th to 17th Jun because of business trip.
2 nights, I could stay at hotel which is located in very center of down town in Vienna so in the early morning, I could walk around the down town.
Most of tourist attraction in Vienna is located in very center of down town so I could enjoy enough European great historical buildings on foot.
But I could have free time only early morning so it was impossible for going to opera.

2011年6月15日水曜日

ウィーン Vienna

今週月曜日6/13からウィーンに出張で来てます。
さすがはウィーン!ヨーロッパの雰囲気が街中に溢れていますわ!
写真はウィーン中心部グラーベンにて撮影。

From this Monday, 13th Jun, I’m coming to Vienna because of business trip.
You know I can see lots of European great building and feel mood very easily in Vienna.
I took below photo at Graben in central Vienna.

2011年5月31日火曜日

冷蔵庫 refrigerator

7年前に中古で購入した冷蔵庫がいよいよ寿命。
ドアのパッキンが駄目で閉めてもしっかり閉まらない。
買い替えも考えたけど新モデルが出るのが秋なので
それまではこのまま辛抱する事に・・・。
そんな訳でガムテープでとめてます。

Refrigerator I bought 7 years ago as used is finally final lifetime.
Door gasket condition is not good so when I close the door, it cannot keep close.
I wanted to buy new one but the new model coming in autumn so I decided to wait the time.
You know why I wait new model coming because when the new one coming, the old model price will go down so I will buy the old model with cheap price.
So now I close the door by gummed tape.

2011年5月28日土曜日

台北101 Taipei 101

5/25~27でまた台湾出張です。
今回は台北市内の松山空港発着便で来ました。
松山空港は台北市内に有り非常に便利。でも日本は
羽田便しか無いらしい。
写真は台湾で一番高い建物台北101の前で撮った写真です。
高さ508mだってよ。ビルの先端が雲に隠れて見えない。
雨が降っていたのでレンズに雨が当たり心霊写真みたいになってしまった。

I’m on business trip Taiwan from 25th to 27th May again.
This time, I use Taipei Songshan Airport.
The airport is located in Taipei city so it is very useful but from Japan, only Tokyo Haneda Airport is connecting to the airport.
The picture was taken in front of “Taipei 101” which is the highest building in Taiwan.
The height is 508m. Cloud hides the top of this building so you cannot see it, right?
You may understand how high it from this picture, right?.
The day was raining so the picture looks psychic picture because the rain hit my camera lens.