1月 部内リーグ戦 Yamaha kendo Club League in Jan

はい、どもども。
本日は部内リーグ戦です。1月ですのでチーム改変が行われ
今年はBチームとなりました。

中堅で出場してますが、戦績は2勝1敗・・・。
初戦で高校生にガッツリ叩かれました。（泣
ビデオで撮影しましたので動画公開しますよ～！

Hi!

Today, Yamaha Kendo Club League was held.

It is Jan so we change the team to new.

This year, I’m in B team.

I’m joining as 3^rd parson of tem and the result was 2 win and 1 lose.

In the first match, I was beaten by high school student.

I’ve taken movie so please watch.

これ何?? What is this?

さてさて、中国から帰国してしばらく経ちましたが
今回の中国出張では面白い物を食べさせてもらいました。

さぁ～、これなぁ～に？

Hello! Time is going for a while back from China.

This time, business trip in China, I had chance to eat funny food. 

How do you think this is?

答えはアヒルの舌ですわ～。

The answer is duck tongue.

こんな所で？？ Wow! at hear??

どもども～。今週も日曜日から中国出張です。
今回はナントっ！新規で就航した静岡空港⇒杭州便の一番機で来ました～。
他の人には何か記念品が配られていたらしいのですが、私には何もくれませんでした。
何故・・・？


さて、静岡空港お土産売り場で、こんなん置いてました。
ぬいぐるみの大きさ、値段も大概ですが、旭川のPRがこんな所で行われているのも
オモろいと思いましたわ。
っつーか、静岡⇒旭川の直行便飛んで無いし・・・・。

I’m going to go business trip to China from Sunday this week too.

This time, I could come to China with airplane which is the first flight between Shizuoka and Hangzhou new line.

Other than me, air line staff gave something present to passengers but they didn’t give me anything.

I don’t know why??

Anyway, I found this stuffed doll in souvenir shop area in Shizuoka airport.

The surprising things are not only the size and the price but also I never expect I can see Asahikawa, my home town, PR in Shizuoka.

You know Shizuoka airport doesn’t have direct flight to Asahikawa though…. 

買っちゃった！ I've bought!

どもども。
去年の暮れから少々購買意欲が止まらない。

今までコンデジのみで、このブログもやってましたが遂に買っちゃいました！
ビデオカメラっ!!!
しかも格安！税込￥34,800～！
来週新機種が出るのでケーズデンキさんで特売でした。
やっぱ電化製品を買うタイミングは新機種が発売される直前直後よ～。

またSONY製品で、HDR-CX670。
このビデオカメラは手振れ補正が凄いんです！
そんな訳で今後は剣道の試合等長めの動画も撮れる様になります！

お楽しみに～！

Hi!

I cannot stop my shopping desire from end of last year.

I was running this blog with using compact digital camera only but finally I bought video camera!!!!

And the price is super cheap! JPY34,800 include Tax!

The new model will be released next week so it was sold with special price in K’s electric shop.

You know when electric products will be the cheapest??

It is soon after or before new model releasing.

This time I’ve bought Sony product again HDR-CX670.

The anti-shake of this camera is very great!

So I can take little long movie of Kendo competition and etc from now! 

Please expect funny movie!

2016正月 2016 New Year!

どもども～。明けまして～。
昨年母が亡くなっているので、おめでとうは無しにしておきます。

そんな訳で恒例の富士山を掲載します。
新幹線から撮影したものです。
富士市を通り過ぎて、箱根の手前位の位置から撮影です。

どうかね？

New Year!!!

Last year my mother was passed away so I cannot say happy this year.

I’ll show you Mt Fuji this year too as every New Year.

This picture was taken from Shinkansen bullet train.

The point was after passing through Fuji city little before Hakone. 

How do you think?

年末なのに・・・・。 End of year though

さてさて、今日から31日大晦日まで中国出張です。
急遽先週「中国行けないか？」との事で・・・。

今年はただでさえ正月休みが短いのになぁ。
これで正月休みは4連休になってしまいました。
まぁ、仕事が有るだけ有り難い。と思い頑張ります。
中国寒いかなぁ～。

Hello! I’ll go to business trip to China from today till New Year’s Eve 31^st Dec.

Suddenly last week, I was asked if I may go to China or not??

You know this year’s New Year’s holiday is very short so my holidays became shorter more only 4days.

But I have to think it is very thankful thing I have job.

Is China cold or not…

頂きました。 Gift

どもども、本日北海道の篤子さんからジンギスカン、お米他色々届きました～。
いやぁ～、何時も悪いね～。

で、早速本日のお昼は送ってくれた開きホッケに蝦夷ワサビを乗せて
頂きました。ツーンという適度な辛さと蝦夷ワサビ独特の風味が
ホッケに合うんだよ～。
そもそも蝦夷ワサビは、そのままご飯に乗せて食べてもGoodなんですよ～。
離れてつくづく思うが北海道はやっぱ美味いもんが多いわ。

Hello!

I’ve received Hokkaido products gift, rice, mutton barbecue and etc, from friend Atsuko-san living in Hokkaido.

Thanks a lot! She always cares about me.

So today’s breakfast is the gift of fish, open Atka mackerel, and with Japanese horseradish in Hokkaido, Ezo Wasabi.

The Ezo Wasabi taste is really nice and it makes fish taste better.

Actually, not only with fish but also eating with rice is also good for the Ezo Wasabi.

Really I can understand there are lots of tasty foods in Hokkaido because of leaving from there.