2012年7月1日日曜日

ホタテ貝柱 Scallop

昨日6/30から大阪の嫁の実家へ行って来ました。
先週の北海道出張時に、旭川の行きつけの魚屋さんから嫁さんの実家へ
特大ホタテ貝柱と牡丹エビをクール便で送りました。
嫁さんの実家は3姉妹だけど、息子はまだワシだけで行くと何時もホント
良くして貰うのでタマには美味しい物をって事で送ったんだけど、
写真を見てみて!貝柱のデカイこと!
一緒に写っているグレープフルーツと比較すると如何にデカイか解るでしょ?
味は言うまでも無く最高よ!

I went to my wife’s home from yesterday, 30th Jun.
Last week, when I was on business trip to Hokkaido, I visited fish dealer in Asahikawa I always use and sent very big scallop and Botan shrimp to my wife’s home by cool home delivery service.
My wife is 3 sisters but son in-low is only me so when I visit wife’s house, my parents in-low always so kind to me so I want to show my appreciation to them by delicious Hokkaido sea food.
Please look below picture! The Scallop is so big, right?
You may understand how big it is! if you compare with grape fruits in a picture.
Of cause, the taste also fantastic!


1 件のコメント:

Yuko さんのコメント...

ぎゃー!ホタテのお刺身たべた〜い。
トロントにもクールで送ってください…。

義息子って特別なんかね〜。ご存知やと思うけど、うちもすごいよー。
本性バレんようにしいや(笑)