2013年5月15日水曜日

発芽 germination

今年からベランダで家庭菜園をやりたいと思っていたところに、タイミング良く
ゴーヤの種を頂きました。ラッキー!
プランターと土をホームセンターで¥1,000で購入し5/2に種植え。
しかし、それから毎日水をやっても全然芽が出ずヤキモキしていたんだが
やっと今日発芽!今年の夏はゴーヤ祭りや~っ!
で、待ちに待って出て来たゴーヤの芽を掲載します。

I wanted to start kitchen garden at porch from this year and the time, I was given bitter melon seed with good timing!
It’s so lucky!
I’ve bought planter and soil at home center with JPY1,000 and on 2nd May, planted it.
BUT!!! Even though I give them enough water every day, they never come up.
And today finally one boy appeared!
I may be able to enjoy bitter melon in this summer a lot!
I want to show you my small baby picture.


2 件のコメント:

Yuko さんのコメント...

ゴーヤのことを英語でbitter melonていうん知ってた?メロンらしいよ、メロン。
観察報告よろしく〜

doumin さんのコメント...

bitter melon知らんかったわ~。
早速使わせて貰いました!
早く大きくなぁれ!