2015年6月1日月曜日

米国出張2015年6月 Business trip to USA 2015Jun

久し振りに北米大陸訪問ですわ!

トロントから帰って来て以来ですので10年以上ぶりですな。
まぁ、都合良く出張先がトロントという事ではありませんがね・・・・。
弾丸出張でこれから出発し木曜日に帰国します。

I’ll visit North America as business trip after a long separation.

Visiting USA is since back from Toronto so this is after an interval of over 10 years.
Unfortunately I don’t have chance to go Toronto this time.
This time’s business trip is very tight schedule so I’ll depart from now and on Thursday, I’ll back to Japan.


0 件のコメント: