素振り用 For practice swing

旭川の弟から素振り用の木刀を送った。
これで素振りをすると打突に冴えが出る様になる。
俺はこれで6段合格した!!!
というお勧めの木刀をプレゼントしてもらいました。

普通の木刀と比較すると長さは殆ど同じ、でも太さが薄いんです。
この薄さがポイントで知らず知らずにぶれている振りが矯正されるらしいです。

弟よ。有難う。
だが、俺が4段合格出来ないのは、それ以前の問題なのだよ・・・・・・。
お前の6段と同じ段階ではとても無い・・・。知ってるだろ？俺の腕前を。

I received gift, practice swing wooden sword, from my brother living in Asahikawa city.

He said if I train practice swing with this wooden sword, my swing will be well sharp and he could pass sixth grade dan with this wooden sword.

He gave it to me for improving my Kendo skill.

I compare normal and the practice swing wooden sword.

The length is almost same but the thickness is flatter and this flatness is the point for curing shaking swing.

Thank you brother

But you may know the reason that I cannot pas 4^th grade dan is not only the point.

I have lots of points I need to cure….

My skill is not same as your level 6^th dan.

You must know my level, right?

But I will try. thanks!