ワザとだろーっ！このワナっ!!

さ～、インドネシア出張も残すところ、あと2日となりました。
次の目的地に向かうべく空港に着いての出来事。

さてさて、飛行機のチェックインをしなきゃなぁ～。と空港ロビーで
自分のフライトをチェック。
私の乗る飛行機はID6233便　バルティックエアー。
e-ﾁｹｯﾄの出発時刻は11:40。しかし空港のモニターに表示されている時刻は
ナントっ！１時間も早い10:40!!!!

どっちが正解なんだ???
チェックインを無事済ませ出発ロビーで案内を待っていましたが結局出発は
チケットの通り11:40。
焦らすなよ～。

シンガポール空港で At Singapore airport

どもども、4日の夜便でシンガポール経由インドネシア出張中です。
今週金曜日の夜に羽田空港に帰国します。

さて、今回はお得な情報を提供します。
日本発のシンガポール航空便（SQ）でシンガポール（チャンギ）空港を経由した場合、
ナントっ！２０シンガポールドル（約1,600円）分の空港内通貨を貰う事が出来ます。
この通貨は空港内の殆どのお店やレストランで使用する事が出来る様です。

今回初めてその事を知り、早速トライしてみましたが情報通り20ドル使えました。
復路も貰えるかと思いトライしましたが、往復一回のみだそうです。残念・・・。
2016年3月までのサービスの様です。

Hello, I’m on business trip to Indonesia via Singapore with 4^th night airplane.

This Friday night, I will back to Haneda airport.

Anyway, this time I would like to introduce you beneficial information.

If you visit Singapore Changi airport for transfer with Singapore airline, you can get 20 Singapore dollar ticket which we can use most of shops and restaurants in Changi airport.

Before leaving Japan this time, I knew the thing and I tried to get it and I could receive and use as the information.

I tried to get also the back way but only one time I can get it go and back way.

This service will be continued till Mar 2016.

素振り Practice swing

先日紹介した弟から貰った素振り用の木刀。
どうやって振れればOKなのか良く解らないので弟に見本を見せて貰いました。
両手で振ってボーっ、ボーっって音が鳴るのは解るけど、
片手で振っても音がスゴイ。
動画では拾えて無いみたいですが、かなり鳴ってました。
俺が振っても鳴りません。どうやってんの???
って言うか剣先の走りも凄いね・・・・・。今の俺には無理・・。

I asked my brother to show me how I should swing the wooden sword which he gifted me 2 weeks ago.

Can you hear the sound which making swing wind noise?

I can understand it can hear when he swing with both hands but I can hear it even he swing with one hand.

It is really great and I really cannot do and make the sound like him.

My camera microphone is not good so you may not clearly hear the sound in this movie, sorry.

Top of the sword’s speed is so fast…. I cannot do like this.

伊勢神宮参拝 2015Sep Visiting Grand shrine of Ise

どもども、26日土曜日は遊びに来た友人、弟達と伊勢神宮参拝。
天気はどうかな？？と思いましたが、雨に当たる事無く無事お参りする事が
出来ました。
北海道は歴史が浅く、伊勢神宮の様な立派な神社仏閣が無いので
皆喜んで参拝してました。
まぁ～、メインはおかげ横丁でしたけどね。

Hello, I visit Grand shrine of Ise on 26th, Sat, with friends and brother who came from Haokkaido.

I worried about weather but luckily I could visit with no rain.

Hokkaido is kind of new from opening so they cannot see this kind of historical shrine and temples so they happily tour.

Actually, they spend most of time for shopping, though.

北海道から From Hokkaido

今日は北海道旭川市から弟と同級生達が剣道しにやって来ました。
2泊3日の日程で明日は伊勢神宮を参拝、日曜日は再度ヤマハ剣道部で稽古。
稽古後16時の便で静岡空港から北海道に帰ります。

こうして遊びに来てくれるというのは嬉しいもんですわ。

Today, my brother and my class mate in high school were coming from Hokkaido Asahikawa city for playing Kendo.

Their schedule is 3days 2nights and we will visit the Grand shrines of Ise tomorrow and on Sunday, they will join Yamaha Kendo club training again and after it, back to Hokkaido from Shizuoka airport with 16:00 departing airplane.

This is big my pleasure my friends visiting me.

全日本実業団剣道大会 in 日本武道館

昨日は初めて日本武道館へ行って来ました。
ご存知の通り武道館と言えば武道の聖地!!!!

通常は各地の地域予選、県大会で優勝したチームのみが出場を
許される全国大会。
そしてその会場が日本武道館なのです！
当然そこで試合をするのは、剣道をする者にとって憧れ。

ところが、今回の全日本実業団大会は予選無し。
民間企業の剣道部であれば出場可能という憧れの武道館への裏口入学的な大会！
こんな大会が有ったなんて知らなかった～。

ワシは団体戦大将で出場！
1回戦はシード、2回戦から登場で対戦相手は1回戦を勝ち上がってきた
神戸製鋼チーム！
ヤマハ　赤、神戸製鋼　白
先方　1-1　引き分け
次方　0-2　負け
中堅　2-0　勝ち
副将　2-0　勝ち

ワシの出番大将戦の前段階でヤマハチームは勝数2-1で1勝リード。
取得本数5-3で2本リード。
大将戦が1本差負け以上でヤマハチームの本数差勝利。2本差負けだと勝数本数が同数に並び
代表決定戦という状況。
したがってワシは無理せず引き分け狙い。
結果は予定通り引き分けでヤマハチーム勝利!!!!

試合中肉離れの痛みが強くなったので3回戦は出場せず交代してもらいましたが
ホント良い経験になりました。

試合の動画は以下で見れます。ワシの大将戦は8分30秒頃からです。

素振り用 For practice swing

旭川の弟から素振り用の木刀を送った。
これで素振りをすると打突に冴えが出る様になる。
俺はこれで6段合格した!!!
というお勧めの木刀をプレゼントしてもらいました。

普通の木刀と比較すると長さは殆ど同じ、でも太さが薄いんです。
この薄さがポイントで知らず知らずにぶれている振りが矯正されるらしいです。

弟よ。有難う。
だが、俺が4段合格出来ないのは、それ以前の問題なのだよ・・・・・・。
お前の6段と同じ段階ではとても無い・・・。知ってるだろ？俺の腕前を。

I received gift, practice swing wooden sword, from my brother living in Asahikawa city.

He said if I train practice swing with this wooden sword, my swing will be well sharp and he could pass sixth grade dan with this wooden sword.

He gave it to me for improving my Kendo skill.

I compare normal and the practice swing wooden sword.

The length is almost same but the thickness is flatter and this flatness is the point for curing shaking swing.

Thank you brother

But you may know the reason that I cannot pas 4^th grade dan is not only the point.

I have lots of points I need to cure….

My skill is not same as your level 6^th dan.

You must know my level, right?

But I will try. thanks!