2011年7月24日日曜日

冷蔵庫購入 Buying refrigerator

冷蔵庫のパッキンが壊れてから約2カ月。
新製品発売時期の9月頃まで何とか待ちたかったのですが、やはり寿命には
勝てずパナソニックNRF475TMを¥128,000で購入。リサイクル料金他含めると
¥133,380となり、今時期であれば仕方が無しと納得購入です。
ただ、サイズがデカイ!なんと475L!年間電気料270kwhで¥6,210。
300L代の冷蔵庫の電気代は1万円前後なので長く使うなら大きい方が得という事で
この冷蔵庫にしましたが、ちょっとデカ過ぎたかも・・・。

About 2 months were going since refrigerator door gasket was broken.
I wanted to wait buying new refrigerator till new models releasing season September but my refrigerator couldn’t survive from his lifetime so I’ve bought Panasonic “NRF475TM” for JPY128,000.
Including recycling fee and the other, the price was JPY133,380 so I satisfy the price if it is nowadays.
But the size is little too big. It is ,say, 475L! Annual electric charge will be JPY6,210 with 270kwh.
Group of  300L size refrigerator’s annual electric charge will be about JPY10,000 so if I use it long years, the big size can much save money so I’ve chosen this one but it may be little too big.

0 件のコメント: