2011年7月10日日曜日

田植え Rice planting

ちょっと前の話になりますが6月19日に岡山へ田植えをしに行って来ました。
田植えは初体験!田んぼの中で足の抜けない事ったら、まぁ~スゴかったわ。
8月20日に稲が付く前に刈り取り、10月に正月のシメ縄飾りを作ります。

This is little before thing. I went to Okayama prefecture for rice planting on 19th Jun.
Rice planting was first experience for me! In rice field, it was very difficult to walk because my feet cannot be come out from rice field sludge. It was so hard.
We will do harvesting rice on 20th Aug before the ears of rice will be appeared and in Oct, we will make “Shimenawa”, Shinto straw festoon for New Year.




0 件のコメント: