2011年7月20日水曜日

お土産 Souvenir for Korean Friends

今月31日~8月2日の日程で韓国ソウルの友達を訪ね遊びに行く予定をしてます。
お土産は何が良いか色々と考えていたら、偶然”男山Tシャツ”(ユニクロ企業コラボ商品)を発見!
そこで我が町の有名企業男山を広めるべくTシャツを購入。
そして、去年あっちゃんに頂いて超美味しかった”笹おり”を持って行く事にしました。
韓国では最近日本酒がブームらしくHot酒を良く飲むらしいです。
しか~し!酒と言ったら冷酒でしょ~!
ソウルの極所にて全員男山Tシャツ着て男山ブームを起こして来たいと思うニダ!
あいつら気に行ってくれるかな。

I’m planning to go to Seoul in Korea from 31st Jul to 2nd Aug for meeting my Korean friends.
I was thinking what kind of souvenir is good for them so one day, I’ve found “Otokoyama T-shirt”(UNIQLO company collaboration product)!
So I bought the T-shits for making them know the Otokoyama, famous company in my home town.
And I decided to take very delicious Otokoyama fresh Sake “Sasaori”, last year, Acchan gave me.
Nowadays in Korea, I heard Japanese Sake is very popular and lots of Korean are drinking Hot Sake.
But you know! Really tasty Sake is must be cold!
So I will try to make Otokoyama boom in very small area in Seoul by wearing “Otokoyama T-shirts” with all of friends together.
I’m little worry they like my souvenir or not.

2 件のコメント:

Min さんのコメント...

Now, I am drinking Otokoyama Nama Sake with emaining this comment! It is owesome taste!!

You're rightm it is better than the Otokoyama we had in Izakaya in Korea~

doumin さんのコメント...

yes, I really have taste confidence about this Sake "Sasaori".
this is one of the best and my prefer Sake.
you know, I wanted to take more Sake for you guys but it is very heavy.
Please come to Japan!
We can drink good Sake as much as we want!